«Я больше не вижу так хорошо по ночам, печенька. На самом деле, я немного об этом беспокоился.
«Тогда поехали к врачу», - сказал я. «Вы не можете пренебрегать своими глазами. Если вам нужны новые очки, или у вас катаракта, или что-то в этом роде, сейчас самое время позаботиться о них ».
«Не делай из меня старика», - отрезал он, пристегивая ремень безопасности. «Ты так же плох, как Рути, хочешь столкнуть меня в дом престарелых. Я все еще вижу достаточно хорошо, чтобы разобрать ту штуковину, которую вы взяли у тех девушек с улицы. Во всяком случае, что это было?
Я забыл об этом во время долгой поездки и вытащил из кармана рубашки, чтобы он осмотрел. Он не мог разместить ее больше, чем я, но когда мы вернулись домой - через двадцать минут против восьмидесяти семи, которые мы потратили на выход, - я выкопал копию Мирабеллы из пачки бумаг, которую я перерабатывала. коробка. Я пролистал его страницу за страницей, изучая объявления, и на внутренней стороне задней крышки было нанесено золото или крашеный пластик. Пара мокасин «Феррагамо» стояла спиной к розовому шелковому шарфу, а пара омег, подобных той, которую нашли девушки, была пришита к ремню поперек подъема стопы.
- Va Bene, синьор Феррагамо, - сказал я вслух. Подкова, а не омега. Логотип Ferragamo. Я узнал это, потому что несколько недель назад примерил туфли Ferragamo: мои любимые красные туфли Bruno Magli наконец изношены настолько, что даже старый синьор Дельгадо в Гарлеме не смог залатать бока достаточно, чтобы прикрепить новые подошвы.
Я решил, что этим летом не могу позволить себе туфли, которые стоят почти триста долларов - мудрое решение, учитывая те расходы, которые я накапливал прямо сейчас. Трудно было представить, что иммигранты, живущие в Балморале и Гленвуде, могли себе это позволить. Я предполагаю, что кто-то мог залезть в долги из-за высококлассного логотипа, но я лег спать, гадая, где в мегаполисе кто-то с досадой смотрит на туфлю или сумочку с поврежденным ремешком.
7 Хабеас Корпус?
Мэри Луиза позвонила мне рано утром. - Вик, я бегу за Нейтом в дневной лагерь, так что быстро: все равно там немного. Агинальдо работал помощницей матери у кого-то по имени Баладин в Оук-Брук. Она пробыла там два года, когда украла золотое ожерелье стоимостью от сорока до пятидесяти тысяч долларов - в нем тоже были драгоценные камни, крошечные бриллианты или рубины. Они выдвинули обвинения ...
"Баладины?" - перебил я. «Как в случае с Робертом Баладином?»
«Роберт, Элеонора и их трое детей. Вы их знаете? »
«Нет, дорогая, он такой большой, что я даже не считаю его конкурентом. Он управляет Carnifice - вы знаете, PI-фирмой с миллиардным доходом, только когда они становятся такими крупными, их называют «провайдерами безопасности» или чем-то в этом роде.
- Что ж, как бы то ни было, миссис Баладин любила это ожерелье - Роберт подарил ее ей, когда родился маленький Робби, бла-бла, поэтому она серьезно выдвинула обвинения. Защита пыталась сослаться на безупречную предыдущую жизнь Агинальдо и тот факт, что она была единственной опорой своей матери и двух собственных детей, но в тот месяц мы были жесткими с иммигрантами, и Агинальдо получил пять лет. Она была образцовой заключенной в течение пятнадцати месяцев, пробилась в магазин одежды, который является престижным местом в Кулисе, когда она сбежала. Последний известный адрес на Уэйне, примерно в двухстах ярдах от того места, где мы ее нашли. Она зачитала адреса и номера телефонов как дома Агинальдо, так и Баладинов.
«Теперь мне нужно сбежать - Нейти в неистовстве, он пропустит церемонию открытия, и он всерьез решил поднять флаг и разыграть подъем. Кто знает - может, он захочет пойти в армию или стать полицейским, когда вырастет ».
«Или, может быть, сыграть в горн. Куплю ему на день рождения.
«Ты посмеешь, Вик, и он будет тренироваться под твоим окном каждое утро в шесть!»
Когда она повесила трубку, было не совсем восемь. Слишком рано ожидать отчета от Фримена. Я подумал, что дам Вишникову шанс снять куртку и допить кофе, или что бы там ни было, его утренний офисный ритуал. Я провел полную тренировку в гостиной, включая тренировку с отягощениями. Я даже потрудился убрать гири обратно в шкаф, прежде чем отправиться в морг. Вишников находился в анатомическом кабинете и не хотел, чтобы его отвлекали. Я оставил сообщение и вывел собак.
Воздух все еще был густой от влажности, но было достаточно рано, чтобы жара не была невыносимой. Я погнал собак до озера Мичиган и обратно - милые три мили. Полицейские начали крупную облаву на нарушителей закона о поводке и даже продавали билеты людям, чьи собаки плывут со скал вдоль озера, но мне удалось затащить Митча и Пеппи в воду и выйти из нее без цитаты.
«Лемур может быть на мне, как мое нижнее белье, но он явно не встает рано», - сказал я собакам на обратном пути.
