― Будь ты немного больше, букашка, ― Финн пригрозил ей пальцем, ― то была бы страшной. Будешь угрожать мне этой зубочисткой, я тебя раздавлю.
― Оставь Люси в покое, ― Эйден оттолкнул палец Финна. ― Тот фей собирался сказать монстрам, где мы находимся. Она спасла нас.
Эйден прожигал взглядом Финна, его руки сжались в кулаки, и каждая линия его тела была полна вызова, как у чихуахуа, бросившего вызов датскому догу.
― Эйден! ― Тиган положила руку ему на плечо. Он проигнорировал ее, полностью сосредоточившись на Финне.
Некоторое время они сверлили друг друга глазами, но затем Финн кивнул. Эйден расслабился, как будто между ними было решено что-то чрезвычайно важное.
― Прошу прощения, букашка, ― обратился Финн к фее. ― Ты также можешь взять кусочек моего шоколада.
Люси повернулась к нему спиной. Она не простила его, даже если Эйден простил.
― Мы должны найти папу сегодня, ― сказал Эйден. ― Так что давайте поторопимся. В понедельник у меня в школе показательные выступления, и я хочу взять с собой Люси.
― Это большое место, пацан, ― напомнил Финн. ― Целый мир.
― Маг-Мелл помогает мне, ― уверенно ответил Эйден. — Просто мы должны были сначала навестить тетю Ройзин.
Грендаль запрыгнул на стол и прищурился при виде феечки, сидящей, скрестив ноги, на столе в луче солнца и облизывающей пальцы. Он пробормотал что-то, что, как была уверена Тиган, было ругательным, после чего подошел к миске с пудингом из головастиков и начал лакать его.
― Мы будем попрощаться с тетей Ройзин? ― спросил Эйден.
― Перед уходом, ― сказала Тиган.
― Сначала чистые носки, ― Финн бросил Тиган одну пару аккуратно сложенных старушечьих носков для нее и вторую Эйдену. ― Мы должны были сделать это еще вчера.
― Наши ботинки были мокрыми, так что это не имело бы значения, ― отметила Тиган.
― Сегодня это будет иметь значение. У нас появятся волдыри, если будем ходить в сырых носках.
Тиган сбросила ботинки и начала стягивать носки. Они были покрыты коркой… засохшей грязи.
― Сверни грязные, ― сказал Финн. ― Чтобы не запачкать мой рюкзак. Я собираю осмотреться снаружи.
Эйден стянул ботинок, и Тиган чуть не подавилась. Что-то мерзкое начало расти между пальцами его ног, питаемое влажностью и теплом его ног. Пахло, как на вонючей сыроварне.
― Когда ты последний раз менял носки?
― В последний раз, когда ты меня заставляла, ― ответил Эйден.
― Когда именно?
― На прошлой неделе. Я не хотел, чтобы от меня воняло, Тиа. Я просто не смог найти чистых.
― Ничего страшного, ― когда она последний раз проверяла его корзину для белья? ― Мы просто вымоем твои ноги, и ты сможешь вытереть их своей рубашкой.
Это даст ей время подумать, что сказать Финну.
Она ополоснула ноги Эйдена водой из бутылки и помогла ему вытереть их, перед тем как дать свежие носки.
― Вот и все, ― сказала Тиган. ― Нам нужно пополнить запасы воды, и можем идти.
Она подошла к дивану и села на уголок, рядом с Ройзин, которая свернулась калачиком и хмурилась во сне. Она держалась как королева, когда сидела во главе стола прошлым вечером, с прямой спиной и высоко поднятой головой, но рука, свисавшая сейчас с края дивана ладонью вверх, с согнутыии пальцами, была рукой ребенка.
Тиган сжала губы. Помолвлена в пятнадцать лет. Было ли это нормально в этом сумасшедшем месте? Ройзин не помешала бы одна из лекций Эбби о мужчинах.
― Ройзин, ― Тиган тронула девушку за плечо. Ройзин резко села и взволнованно огляделась.
― Все в порядке, ― сказала Тиган. ― Это всего лишь я. У тебя есть вода?
Тиган подняла почти пустую бутылку с водой и сделала вид, что пьет.
Ройзин сняла со стены деревянный ковш, наполнила его и протянула Тиган.
Ройзин кивнула и подвела ее к вырезанному в дереве тазу. Вода наполняла его, как будто это был родник, переливаясь через край и стекая вниз, где уже впитывалась в землю.
Вода была чудесной, хотя и не холодной. Финн вернулся, как раз когда Тиган наполняла бутылки водой.
― Хорошая мысль, ― сказал он.
Ройзин перевела взгляд с Финна на бутылки, затем схватила Тиган за руку и начала что-то лепетать.
― Она поняла, что мы уходим, ― сказал Финн. ― И она боится остаться одной. Она хочет, чтобы мы подождали Томаса с ней. Говорит, что здесь мы в безопасности.
― Папа не в безопасности, ― сказала Тиган. ― Мы должны найти его.
Финн перевел, и глаза Ройзин наполнились слезами. Она покачала головой.
― Почему бы ей не пойти с нами? ― спросил Эйден. ― Мы позаботимся о ней.
― Она боится, ― объяснил Финн. ― Она живет здесь уже давно, пацан. Наверное, она повидала столько жути, что храбрости просто не осталось.
― Ты знаешь, как найти Фэра Дорхэ… или замок?.. или место, где он живет? ― спросила Тиган.
Ройзин заткнула уши и покачала головой.
Финн повторил вопрос Тиган, но Ройзин только сильнее покачала головой и по-настоящему заплакала.
― Мне очень жаль, ― сказала Тиган. ― Нам правда нужно идти. Эйден, постарайся ее подбодрить, ладно? Мне нужно поговорить с Финном.
