- Никто не приходил. Ни ты. Ни Джули, ни Бенни. Несколько раз приходила Таня, но это совсем не то.
Она поцеловала его. Его губы были сухими и потрескавшимися, но это были его губы. Он обнял ее. Он ласкал ее. Ему казалось, будто он проник в нее, будто какая-то исчезнувшая частичка, без которой он чувствовал себя опустошенным и одиноким, вернулась и вновь воссоединилась с его телом.
Вернулась с
Он отпустил ее.
Она присела на край кровати, пододвинув ногу поближе к зафиксированной на груди руке. Он погладил ее по бедру.
- Так значит, на прогулке, - сказал он.
- Мы не хотели, чтобы ты волновался.
- Вы возвращались в горы?
Она кивнула:
- Джули, Бенни, Ник, и я.
- Все целы?
- Да. Джули и Бенни ждут в холле. Джули решила, что я должна увидеться с тобой первая.
- Ох уж эта Джули.
- Да. Твои дети просто замечательные.
- Этого у них не отнять. Как Ник?
- Знаешь о Флеше?
- Да. Таня мне рассказала. - Он вздохнул и сжал колено Карен крепче. - Он был славным парнем.
- Ник им очень гордится. А еще Ник безумно влюблен в твою дочь.
- Кто бы сомневался, - сказал Скотт.
Она сплела свои пальцы с его.
- Род О’Тулов всегда был весьма привлекательным, - добавил он.
- Мне бы этого не знать.
Он посмотрел в ее глаза:
- Боже, как же я рад, что вы вернулись.
- Я тоже.
- Вы не должны были идти туда без меня.
- Ты оказал бы нам там просто неоценимую помощь. С двумя-то сломанными ногами.
- Расскажи, что там произошло?
- Это займет очень много времени.
- Я полагаю, хорошие парни победили?
- Правильно полагаешь. Ведьма побеждена. Проклятие сгинуло вместе с ней.
- Можно об этом поподробнее?
- Нет. Об этом тебе расскажет Бенни. Все это благодаря ему. Если бы не он, все могло бы закончиться... совсем по-иному.
- Он оказался спасителем, да?
- Можно сказать и так. - Карен освободила свою руку из его.
А затем наклонилась и подняла с пола сумочку. Пока она открывала ту, Скотт опустил ладонь на гладкую кожу ее бедра. Она достала из сумочки фломастер. Она не пыталась остановить его руку, а наоборот, затаила дыхание и выгнула спину.
- Ну, - сказал он.
- Возьми фломастер, - прошептала она.
- И что я должен буду с ним делать?
- Поставишь автограф на гипсе своего сына.
- На гипсе? У него перелом?
- И не один.
- О, нет.
- О, да.
Он взял из ее руки фломастер.
- Каких еще сюрпризов мне ждать?
- На данный момент больше никаких.
- Тогда поцелуй меня еще раз.
- Детям уже не терпится войти.
- Очень быстро.
- А может не очень быстро?
Он притянул ее к себе, обнял и поцеловал во влажные, раскрытые губы, мечтая, чтоб этот момент никогда не заканчивался.
- О, Боже! - Послышался с порога голос Джули. - Прекратите немедленно!
Перевод: Николай Гусев
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
