– Переход через доспехи? – спросил Эней, не сдержав своего изумления.
– Нет, идиот! Чтобы попасть в переход, нужно надеть доспехи! Каждое пространство времени имеет опорную таблицу, которая идентифицирует его, и наше время представляет нашего хранителя, Ольхового короля, в его юности, как рыцаря, столкнувшегося со своими страхами на краю света. Если вы хотите найти свою брешь, вам придется создать ее заново.
– Картина как адрес, – прошептала Брисеида. – Точно так же, как портрет Альфреда Рише представляет больницу. Значит, мы были правы.
– Только один человек сможет влезть в… – повторила Лиз.
– Рыцарь и его лошадь, полный комплект.
– Это я должна пойти, – сказала Брисеида. – В любом случае я единственная, кто может надеть броню, у меня еще есть шанс образумить Бенджи.
– И как ты собираешься воссоздать историю архиепископа для своей спутницы, когда окажешься там одна? – спросил Энндал.
– Придумаю.
Изольда следила за этой сценой, ничего не понимая, но не упуская ни одного момента.
– Ей не нужно воссоздавать, поскольку она его часть, – вмешался Теобальд. – Но она никогда не попадет на другую сторону, все не так просто. Обычно только хранитель может открыть переход к своей картине.
– А мы только что прогнали Ольхового короля, – проворчал Эней.
– Бинго! В любом случае, даже если бы хранитель открыл дверь к своей картине, переступив ее без разрешения Цитадели, вы бы пострадали.
– Я думала, только химеры могут пасть? – задала вопрос Брисеида.
– Пока твоя душа путешествует, ты имеешь ту же природу, что и химера, как я уже говорил, ты вообще слушаешь?
– Но есть брешь, – сказал Менг, призывая его продолжать.
– Первая защита Цитадели – это страх. Представьте, что страх подобен пламени. Как будто Цитадель возвела за каждой из своих картин огненные барьеры, чтобы защитить себя. Если на вашей стороне удастся встретить чистейший страх, подобно юному рыцарю на завоевании, вы не только идеально воссоздадите его картину и сможете легко открыть ее, но и Цитадель не сможет отказать вам в проходе. Потому что это будет похоже на то, как если бы вы нашли способ превратить себя в пламя, чтобы пройти, не обжегшись. Но, как я уже сказал, это невозможно. Никто не мог испытать такого страха и найти в себе силы стоять прямо на своем коне.
– Где мы можем найти этот страх? – спросила Брисеида.
– Я уже говорил тебе об этом. Это дух
– Значит, эти Уста адовы существуют, – вздохнул Леонель. – Еще одно творение Цитадели?
– Да, но единственное и неповторимое. Оно родилось из общей психики всех падших химер Цитадели, которые укрылись в черной горе, притянутые друг к другу, потерянные в своих вечных страданиях.
– Бенджи говорил мне тоже самое, – вмешалась Брисеида. – Теобальд прав.
– Насчет павших химер? – спросил Оанко.
– Первый этап наказания в Цитадели – превращение в химеру. Это не самый жестокий способ: у херувима все еще есть перья. Но если он упустит свой второй шанс послужить Цитадели, то навеки упадет в бездну. Затем его перья будут выщипывать одно за другим, и в этой бесконечной кутерьме он будет поглощен изнутри настолько, что от него останется лишь преследующий призрак, залог его бесконечных мучений. Как, по-вашему, Цитадель держит в узде своих химер? Конечно, через страх. Страх – единственный способ правильного управления.
Теобальд позволил тишине окутать его новое откровение. В этот раз он, похоже, не наслаждался шоу. Он больше не играл. Он просто сказал правду.
– Но… Если падшие химеры оказываются в черной горе, они не падают бесконечно? – Эней отважился спросить, рискуя снова показаться смешным.
– Никто не знает, когда падение перестанет быть физическим состоянием, – мрачно ответил Теобальд, – но в сознании проклятых оно вечно.
– Какой путь ведет к черной горе? – спросила Брисеида.
– Брисеида, ты не можешь говорить серьезно… – начал Энндал, но Брисеида оборвала его:
– Я побывала в Цитадели и не могу ее забыть. Если я не столкнусь с этим сейчас, мне придется столкнуться с этим в конце девяти месяцев. Зачем ждать, пока у меня сдадут нервы? Я должна рискнуть.
Энндал молчал, не находя слов.
Теобальд посмотрел в глаза Брисеиде: его прищуренный взгляд никогда не был более впечатляющим, чем когда он ловил ваш.
– Можно посмотреть отсюда. Если двигаться прямо на север, гору невозможно не заметить.
– А как попасть именно на гору?
– Проще некуда: на каждом перекрестке выбирай путь, который вызывает у тебя наибольший ужас. Ты должен принимать его без колебаний, пока не умрешь.
– Единственная реальная опасность – в страхе?