— Эй, все в порядке. В первую неделю всегда сложно. Потом будет легче.
— Заодно ненадолго выручишь нас, — вставила Наоми.
— Заткнись! — прошипела Хейли, звякнув цепями. — Жду не дождусь, когда тебя не станет!
Послышался тихий стон — стон, знакомый и незнакомый одновременно. Я подняла глаза и увидела, что Роуз лежит на боку, жмурясь и крепко обхватив себя.
— Прекрати сопротивляться, — прошелестела она одними губами. — Это то, чего он добивается.
Роуз выглядела еще бледнее, чем в прошлый раз — только на щеках проступал нездоровый румянец. Наоми и Хейли вдруг обе умолкли, глядя друг на друга. Роуз тряслась, и я поняла, что они ее оберегали. Она была больна.
Не выдержав, я вновь уткнулась в пол. Мои проблемы могли подождать. Надо думать о главном — как вытащить всех отсюда живыми. Несправедливо бросить Роуз, дать ей смириться с недугом или допустить, чтобы с ней разобрался Кайло. Я не позволю никому из нас умереть в этом аду.
Сжав губы, заставляя себя забыть о боли в затекших мышцах, я выпрямилась и взглянула на Хейли с Наоми. Последняя не желала смотреть на меня, но Хейли слабо улыбнулась.
— Ты права, — согласилась я. — Он хочет, чтобы мы враждовали. Пока мы ругаемся друг с другом, нам будет не до побега.
— Никуда мы не сбежим, — сплюнула Наоми. — Мы сдохнем здесь, как все его предыдущие игрушки.
— Нам нужен план, — продолжила я, игнорируя ее, и повернулась к Роуз с Хейли. — Нас четверо, а он один, не имеет значения, насколько мы измождены или ослаблены — вместе мы его одолеем. И сможем вернуться домой.
Роуз вздрогнула и приоткрыла глаза.
— …Домой? Как?
Внезапно оживилась Хейли — улыбаясь во весь рот, она придвинулась ко мне.
— Мне нравится ход твоих мыслей, Рей. Бьюсь об заклад, вместе мы заставим его отпустить нас!.. Я думала об этом целую вечность!.. Но нам к нему не подобраться, нам он совсем не доверяет… Рей, может, у тебя получится его обмануть? Ты ему нравишься.
— Если мы избавимся от цепей, то сможем одолеть его, — подытожила я, — пусть даже ненадолго. Нужны забрать у него ключи. Запрем его здесь, а сами сбежим.
— Сбежим?.. — эхом повторила Роуз. Подняв голову, она уставилась на меня. — Ты правда так думаешь?
— Это шанс, — проговорила Хейли. — У меня есть вилка, я ее прячу под матрасом и стараюсь заточить. Если у тебя получится снять с нас цепи, мы справимся.
Наоми пнула камешек, привлекая наше внимание. Она была в ярости.
— Да что вы несете?! Никто никогда отсюда не выберется! Он узнает этот ваш гениальный план и накажет всех, и это точно будет намного хуже, чем раньше! Так что заткнитесь, хватит унижаться! Пора принять свою судьбу. Мы останемся здесь, пока он не подыщет себе новую дырку.
— Ты сама говорила, Наоми, — возмутилась Хейли. — Отчего-то Кайло доверяет Рей. Она ему действительно нравится. Если у нее получится завоевать его расположение, может — может быть — он сделает для нее послабления, и это сыграет нам на руку.
— Да пошла ты! Я не позволю какому-то больному уроду пользоваться мной, как куклой! — Глаза Наоми сверкнули, она оскалилась. — Буду бороться с ним до конца.
На некоторое время воцарилась тишина. Я смотрела на Наоми, изумленная ее агрессией. Разве она не хочет выбраться отсюда, снова увидеть свою семью? Но ради этого надо отбросить гордость — конфронтация с Кайло ни к чему не приведет, будет только хуже! Ему нравится покорность… Таких труднее сломить. Неужели Наоми готова встать на нашем пути к свободе?
Я услышала, как рядом всхлипнула Хейли. У нее покраснели глаза, и слезы катились по ее щекам, размазывая грязь.
— Я знаю, Наоми, будет тяжело встретиться с ними, — горестно сказала Хейли, глядя под ноги. — Не хочу и думать о том, что скажет мама, когда увидит мои волосы. — Она глянула в мою сторону, борясь со слезами. — Она всегда заплетала их… укладывала в сложные прически… Все девчонки в школе завидовали, и я… и я хочу их вернуть. Он обрезал мне волосы, сказал, что за ними «надоедливо» ухаживать.
Хейли продолжила:
— Но моя мама поймет. Она всегда меня понимала, и когда мои волосы снова отрастут до талии, мы будем вместе заплетать их в косы каждый день, и я никогда — никогда — их не подстригу. И никогда не вспомню об этом месте или о том, что здесь случилось. Но даже если не получится, мама будет со мной рядом.
Было очень тяжело слушать горькие слова этой плачущей девушки. Она не видела семью три года… Возвращение к нормальной жизни превратится для нее в настоящий кошмар. Кайло изуродовал не только ее тело, но и душу, и все же она не теряла искры надежды. В ее взгляде не было той озлобленности, что у Наоми, в них светилась стойкая вера — такие, как она, никогда не перестают надеяться.
Роуз, с трудом сев, застонала сквозь стиснутые зубы. Но согласно кивнула.
— Я с вами двумя. Думаю, наконец-то забрезжил свет в конце тоннеля. — Она улыбнулась дрожащими губами. — Мне не терпится увидеть маму с папой. Боже, даже моих младших сестренок увидеть будет здорово.
Втроем мы обратили глаза к Наоми, которая по-прежнему прожигала взглядом землю. Фыркнув, она отвернулась, чтобы мы не видели ее заплаканное лицо.
