– Его имя! – прервал его Иан. – Попробуй его имя!
Кара уже набирала: РЕЗЕРФОРД.
Она попробовала другие варианты: ДЖЕЙМС… ПИРС… ДЖРПИРС… ПИРСДЖР…
ПАТРИОТИСТ… ПИРСОМАН… ПРЕЗИДЕНТ…
– Даже близко не то, – казалось, Пирса все это забавляло. – На самом деле, чем дальше, тем холоднее.
– А если сыворотка? – предложил Дэн, когда таймер начал отсчитывать последние три минуты. – Без нее он не осуществил бы свой план.
СЫВОРОТКА… ПРОТЕИНОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ…
– Попробуй его компанию! – предложил Гамильтон.
ОСНОВАТЕЛИ… ТРИЛОН…
В доме послышался звук бегущих ног, и чей-то голос позвал издалека:
– Дэн!
– Эми здесь! Где-то в дальней сауне!
А минуту спустя Эми и Джейк, шлепая ногами, уже входили в двери, насквозь мокрые, грязные и совершенно обессиленные.
Дэн не отрываясь смотрел на сестру. Она жива и – он с облегчением поймал себя на этой мысли – может быть, не так уж сильно пострадала от сыворотки?
– Ты…
– Я приняла антидот, – поспешно объяснила она. – А мы теперь должны Пенобскотам один самолет-опыливатель.
Она бросила взгляд на Пирса, который все так же сидел на краю джакузи.
– Что тут происходит?
Все одновременно бросились отвечать. Эми попросила помолчать всех, кроме брата. Они с ним были настолько на одной волне, что она мгновенно все поняла, отчасти с его слов, отчасти благодаря своему внутреннему радару.
– Это очень серьезно, Эми! – воскликнул он. – Тысячи людей могут погибнуть!
– Я так рад, что ты здесь и сможешь почувствовать вкус поражения вместе со своими родными Кэхиллами, – ухмыльнулся Пирс.
Кара тем временем с бешеной скоростью пробовала разные варианты паролей.
– О, родственники! – выдал Йона. – Попробуй свою семью!
ГАЛТ… КАРА…
– Две минуты, – голос Иана дрогнул, глаза расширились.
ДЕБИ-ЭНН.
Пирс разразился хохотом.
– Можно подумать, ваша занудная мамаша что-то значила для меня. Вовсе не она была моей первой избранницей.
Дэн напрягся, как ищейка, учуявшая запах.
– Эми, он был влюблен в нашу маму!
И тут улыбка впервые сошла с лица Пирса.
Эми присела рядом с Карой:
– Попробуй
– Хоуп Кэхилл! – подсказывала Эми Каре, стучавшей по сенсорному экрану. – Или с фамилией нашего отца – Хоуп Трент!
– Одна минута! – взвизгнул Иан.
– Время на исходе! – едва не взвыл Йона. – Что еще? Думайте!
Но потрясенный вид Пирса подсказывал Эми, что они подобрались очень близко.
– Дэн, ты помнишь второе имя мамы?
Он уже был на грани истерики.
– Я не помню! А может, я и не знал никогда! Попробуй Грейс!
– ХОУПГРЕЙС.
– Тридцать секунд! – выдавил Иан.
Они пробовали разные варианты имен: ХОУПЭНН… ХОУПМЭРИ… ХОУПЭЛИЗАБЕТ…
У Дэна уже сносило крышу.
– Боже мой, Эми, мы восстановили неизвестное противоядие по книге, написанной пятьсот лет назад, но не можем догадаться, какое второе имя было у нашей мамы?
– Десять секунд!
И тут Эми осенило:
–
Она выхватила компьютер у Кары и напечатала: «ХОУПОЛИВИЯ».
Планшет не отвечал, и на какой-то ужасный миг Эми решила, что экран завис. Потом раздался сигнал, и появилось сообщение:
ДЕТОНАЦИЯ ОТМЕНЕНА
СБРОС СИСТЕМЫ
Таймер дотикал до 0:02.
Джей Резерфорд Пирс, человек, который чуть не стал президентом, уронил голову на руки и заплакал безутешно, как ребенок.
Глава 32
В ирландской деревне Миналаппа, на чердаке дома в имении «Bhaile Anois»[25], рядом со своим двоюродным дедом Фиском стояли Эми и Дэн. Четыре месяца прошло после той пляжной вечеринки, которая, по идее, должна была изменить весь мир, а фактически не изменила ничего. По ту сторону океана, в Соединенных Штатах, в самом разгаре была президентская кампания, проходившая без Джея Резерфорда Пирса. Партию «Патриотистов» распустили. Ее бывший кандидат превратился в объект для шуток в вечерних ток-шоу и в бутерброд в знаменитой сети кафе «Бостон дели». Пирс: болонская колбаса и сыр «Лимбургер»[26] на булочке с кунжутом, держи свой майонез и зажми нос.
Удивительно, как быстро эта шишка мировой величины превратилась в мировое посмешище. Вот только Эми и Дэн никогда не видели ничего смешного в медиамагнате, который, используя возможности сыворотки, едва не достиг мирового господства. Подергав за нужные ниточки в военных кругах, Кэхиллы добились обезвреживания шести «маленьких» чемоданов в разных городах по всему миру. По словам Сэмми, который лично занимался этим, каждая такая бомба могла сровнять с землей городской квартал, заражая огромную площадь опасными дозами радиации. Стоило Эми закрыть глаза, как она каждый раз видела таймер на планшете Пирса, застывший на 0:02. Так опасно близко они подошли.
Эми полностью восстановилась, став такой же, как прежде. Так происходило со всеми, кто подвергся воздействию сыворотки.
