— Смотрите на экран! Задайте первый вопрос!
— К-т-о т-ы?
ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ МОЙ СЕКРЕТ! ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ МОЙ СЕКРЕТ! ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ!
Щёлк!
— Но почему… почему? — ошеломлённо спросил Кейн. — Что с ним случилось?
— Он был не чем иным, как желанием существовать, — ответил доктор Брандт. — Он так сильно хотел существовать, что загипнотизировал нас, заставив поверить в это.
— Но он был…
— Нет, не был. Он был ненастоящим. Он просто заставил нас думать, что он настоящий. Меня он тоже одурачил, но как только машина сказала нам, что он ненастоящий, мы узнали правду, и поэтому он уже не мог казаться таковым. Он был всего лишь плодом своего собственного воображения. Очень жаль. Он мне нравился.
— Он вам нравился! А как же я? И что мне сказать детям?
Плод коснулся лапой ноги Кейна, но человек не обратил на него внимания. Он больше не хотел играть. Плоду придётся жить дальше.
Всё, что ему было нужно — это друг.
Просто друг.
© Перевод: Андрей Березуцкий (Stirliz77)
