Я, сеньор,Благородная испанка.Раз вы по моей винеПострадали (я слыхала,Что воришек здесь немало),—Этот долг лежит на мне.
Фахардо
Происшествие тогда мыШуткою сочтем, игрой.Я же счастлив быть слугойЮной и прекрасной дамы.
Лусинда
Ваша внешность и манерыБольше говорят, чем речи.Всей душой я рада встречеС благородным кавальеро.
Фахардо
Но, сеньора, маскарадМожет пищу дать злословью.
Лусинда
Я облачена любовьюВ этот красочный наряд.
Кастельянос
Я, сеньора, старый воинИ, поверьте мне, не льстец.Этот молодой храбрецВсяческих похвал достоин.Имя друга моего —Капитан Фахардо. Может,Вы в беде? Он вам поможет,Положитесь на него.А пропажа — пустяки.Он в отцовское поместьеНынче же пошлет известье;Не откажут старики.
Лусинда
Я сейчас вам расскажу,Почему переодетойЯ по набережной этойСловно нищенка брожу.
