Позабудьте огорченья,Потому что развлеченьяЗдесь найдутся, как я чую.В номер поднимитесь свой,Сбросьте сапоги и шпоры,Ибо милые сеньорыВ город съехались толпойПосмотреть на праздник чудный,Так что будет им твердынюВашей грусти и уныньяШтурмом взять совсем нетрудно.Ведь разнообразье — этоСоль, без коей пресен мир.Кстати, знайте: на турнирСозваны сюда поэты.Всем любителям стиховМожно выступить в турнире.Финео
Сколько нужно строф?Поручик
Четыре.Финео
А каков посыл?Поручик
Таков:«Дай мне, боже, пыл витийский,Чтоб воспеть непринужденноПерл Испании, рожденныйОт жемчужины австрийской».Финео
Трудно даже догадаться,Как такой посыл развить.Ну, пойду наряд сменить.Поручик
Я ж хочу Инес дождаться.Финео уходит.
<p>ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ</p>Поручик Каррильо, Лисена.
Поручик
Ах, Инес! Ужели статьТы моею не согласна?Лисена
Ах, не тратьте слов напрасно!Прочь! Мне нужно подметать.Поручик
Ты, чей лик звездой блистает,В ком я вижу не служанку,А зарю, что спозаранкуМрак с небес лучом сметает,Ты отправиться со мноюНа войну должна, и верь,Что…Лисена
Мне не до вас теперь.Вот когда порой ночноюНавестите вы меня,Всласть поговорим мы с вами:Мне, сеньор, болтать с гостямиНе дают средь бела дня,Да и я прослыть ленивойНе намерена нисколько.Поручик
Вот теперь Инес не толькоХороша, но и учтива!Верю слову твоему яИ молю творца смиренно,Чтоб скорее над вселеннойРаспростер он тьму ночную.(Уходит.)
<p>ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ</p>Лисена одна.
Лисена
Эх простак! Ты так же глуп,Как твой чванный капитан.Удается мне мой план.Ревность! Рвись рыданьем с губ,Брызжи влагой из очей,Рви мне грудь, чтоб мог излитьсяГнев, который в ней таится!Сердце! Скорбью пламеней,Скорбно в пламени стенай,Стань ретортой раскаленнойИ свой пыл в раствор соленыйСлез моих перегоняй!Сердце! Суждено сгоретьОт обиды нам с тобою.Раз уж я любви не стою,Значит, стоит умереть.<p>ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ</p>Лисена, Херарда, Лукресья.
Херарда
Ах, Инес! Беда, беда!Лисена
Боже правый! Что случилось?Что тревожит вашу милость?Херарда
Прибыл новый гость сюда,И боюсь я встречи с ним.Лисена
Как? Ведь брат ваш — вам охрана.Херарда
Я Флоренсио обманноБратом назвала своим.Лисена
А скажите, гость наш новыйВам не брат? Вот было б счастье!Херарда
За такое счастье клясть яОт тоски судьбу готова!Спрячь меня на эту ночь,А с зарей опять в дорогуОн отправится.Лисена
(в сторону)
Ей-богу,Случаи мне решил помочь!(Херарде.)
Помещение вам дамЯ в одном из коридоров.Скрыться от докучных взоровСможете легко вы там.Дверь на ключ запру я, чтобНе вошли к вам, но в свой часУжин принесу для вас.Херарда
Будешь ты молчать? 
