«Ей-богу, – говорит она, –Старуха лжет; седой проказникТам в башне спрятался. Пойдем,Не будем горевать о нем.Пойдем, какой сегодня праздник,Народ бежит, народ поет,Пойду за ними; я на воле,Меня никто не стережет.Алтарь готов; в веселом полеНе кровь… о, нет! вино течет.Сегодня праздник. Разрешили.Жених – не крестный мой отец;Отец и мать меня простили;Идет невеста под венец…»Но вдруг, потупя взор безумный,Виденья страшного полна, –«Однако ж, – говорит она, –и т. д.
Кроме того, в черновой рукописи имеются следующие стихи, опущенные в печати:
Вместо стиха «Звездой блестят ее глаза» и следующих:
Звездой горят ее глаза,Но редко в них видна слеза,Улыбка оживляет их.Природа странно воспиталаЕй душу в тишине степей,И в жертву пламенных страстейСудьба Наталью назначала.К стиху «и вскоре слуха Кочубея» и следующим:
Еще поспорим мы с Мазепой,Старик лукавый и свирепыйТебя забудет – и другойЖених найдется, молодой…После стиха «Душа преступницы младой»:
Ее неровный, дикий нрав,Ее потупленные очи,Ее встревоженные ночиИ дни без девичьих забав.После стиха «Ей дан учитель: не один»:
Урок тяжелый и кровавыйЕй задал шведский паладин,Гроза младенческой державы,Сих неудач из рода в родВоспоминанье прозвучало –Одной из оных бы достало,Чтоб сокрушить другой народ.После стиха «И равнодушно пировал»:
Другие тайные заботыГнездилися, быть может, в немИ сердце средь его дремотыТочили медленным огнем.После стиха «И краткой встречей был утешен»:
В младые годы к ней однойСтремил пылающие взорыИ посвящал души больнойИ тайны слезы и укоры.Вместо стиха «Но если кто хотя случайно» и следующих:
Ни презирать, ни ненавидетьЕе не мог и не хотел,Еще хоть раз ее увидетьБезумной жаждою горел,Когда же мстительною думойМазепу он воображал,Тогда багровел лик угрюмыйИ саблю юноша хватал.Стихи «Кто при звездах и при луне» и след. были первоначально написаны другим размером:
При звездах и при лунеМчится витязь на конеВо степи необозримой.Конь бежит неутомимо –Он на север[28] правит путьИ не хочет отдохнутьНи в деревне, ни в дубраве,Ни при быстрой переправе.Сабля верная блестит,Кошелек его звенит,Конь бежит неутомимоПо степи необозримой.Деньги надобны ему,Сабля верный друг ему,Конь ему всего дороже. . . . . . . . . .После стиха «Его приводит и выводит»:
Средь Енаральной старшиныЯсней он москаля поноситИ, жалуясь, у неба проситВозврата вольной старины.После стиха «В тебе он совесть усыпил»:
Так юный плющ, виясь, глядитсяВ решетку сумрачной тюрьмы,Где преступление томитсяВо глубине печальной тьмы.После стиха «Взирает на волненье боя»:
И, мнится, пылкою душойВоспоминает дни былые,Свои потехи удалые,Потехи жизни молодой.ТАЗИТВ черновой рукописи имеются следующие строки, относящиеся к продолжению поэмы: