Ты хотел бы, чтобы принцВсе мои узнал приметыОт астролога? Зачем?Ты б его легко надул.
Тельо
Как? Ты веришь этим басням?Иль не слышал ты, как мелютЧушь астрологи, гадая,По кругам открыть пытаясь,Что случиться с нами может?Так, одно из предсказанийИх гласит: коль львы родятся —Будет год благоприятным,Но скажи, сеньор, какоеЛьвы сулить нам могут благо?Если ж овцы или свиньи,—Говорят, что неверны намБудут жены, — вот так новость!Что в морях начнутся бури,Тяжбы на земле начнутся,Смерть придет за молодыми(Предсказатель был старик,Кто же сам себе пророчитьСтанет что-нибудь худое?);Будет урожай гороха,Нам сулящий много выгод:Сразу же подорожаютМиски для супов и каш;Что познать себя не смогутЖенщины, да и мужчины(Разберись, что это значит!).
Дон Манрике
Все о разном ты болтаешь,Обо мне поговорим-ка.Раз Клавела замуж выйдет,Я умру без предсказанья.
Тельо
Любит ведь тебя Клавела.Мне она сказала правду:«Если не женой Манрике,То ничьей женой не буду».Храбр ты, потому и счастлив,Отразил в сраженье ловкоСтольких ты врагов…
Дон Манрике
УрокТвой я понял, друг мой Тельо:К ним спины не повернул я,Наносил удары смело,Шпагой раня то и дело,И ушел я восвояси.
Тельо
Достославный дон МанрикеМногих кавальеро стоит!
Дон Манрике
Тайной ты моей любвиБудешь ли верна, Клавела?<p>ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ</p>
ЗАЛА ВО ДВОРЦЕ
<p>ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ</p>
Фениса, Роберто.
Фениса
Принц! Мне ваш известен разум,Можете ль вы за презреньеСчесть глубокое почтенье?
Роберто
Как я изумлен отказом!Что ж, со мной покончить разомСил Фенисе достает?Понял я за этот год:Женщину не может властьПобедить. К ней даже страстьНе всегда найдет подход —Вдруг обидится она.Я б и мрамор растопил,Расточая весь свой пыл,Ты ж, как камень, холодна.
