Хор врачей
Риваль.
Мольер.
Риваль.
Хор врачей.
…новус доктор дигнус эст![98]
Дю Круази.
Мольер.
В зале: «Га-га-га-га».
Лагранж.
Риваль.
Дю Круази.
Из ложи внезапно показывается Одноглазый, садится на борт ее и застывает в позе ожидания.
Муаррон.
Хор врачей
Мольер
В зале: «Га-га-га-га».
Партер, не смейся, сейчас, сейчас.
Музыка играет еще несколько моментов, потом разваливается. В ответ на удар литавр в уборной Мольера вырастает страшная Монашка.
Монашка
На сцене смятение.
Лагранж
Тишина, потом крик из ложи: «Деньги обратно!», свист и гул.
Муаррон
Бутон
Муаррон
Одноглазый, вынув шпагу, поднимается на сцену.
Муаррон
Суфлер внезапно в будке заплакал. Одноглазый глядит на Мольера, вкладывает шпагу в ножны и уходит со сцены.
Лагранж
Хор вышел из оцепенения, врачи и аптекари бросаются к Мольеру, окружают его страшной толпой, и он исчезает. Бутон закрыл, наконец, занавес, и за ним взревел зал. Бутон выбежал вслед за группой, унесшей Мольера.
Лагранж. Господа, помогите мне!
Риваль
Занавес вздувается, любопытные пытаются лезть на сцену.
Дю Круази
Лагранж. Гасите огни!
Дю Круази тушит люстры, шпагой сбивая свечи. Гул в зале несколько стихает.
Риваль
Последняя свеча гаснет, и сцена погружается во тьму. Все исчезает. Выступает свет у распятия. Сцена открыта, темна и пуста. Невдалеке от зеркала Мольера сидит, скорчившись, темная фигура. На сцене выплывает фонарь, идет темный Лагранж.
Лагранж
Бутон. Это я, Бутон.
Лагранж. Почему вы не идете к нему?
Бутон. Не хочу.