Ольга. Пусти, пусти, пусти…
Антонида. Ах, ах, ах…
Петр
Буйносов. Против твоего жениха, государь, наша невеста будет худа, плоха.
Авдотья. Которую же, батюшка, вы берете?
Князь-папа. Целуй, которая потолще.
Битка. Ликсеич, руками плотно не держи девку, не для себя берешь.
Антонида. Ах, ах, ах…
Ольга
Екатерина
Антонида. Арап! Ой, родители!
Екатерина. Лицом – ясный месяц, сердцем – вулкан огнедышащий, душой – сизый голубь!
Буйносов. Васька! Да шутите вы надо мной!
Петр. Нам не до шуток.
Буйносов. Не видано, не слыхано…
Авдотья. Осрамили, опозорили…
Буйносов. Не бывать этой свадьбе.
Князь-папа. Для строптивых у нас средства есть.
Битка. Мех кузнечный…
Меншиков. Яиц лукошко…
Шафиров. Аки верблюд сквозь игольные уши проходит, так и человеку возможно пролезть сквозь стул…
Мишка. Абдурахман, гляди – начинается потеха.
Абдурахман. Князь уступит.
Авдотья. Батюшка, ты уж лучше не упрямься, ведь – святки, закон неписаный.
Буйносов
Петр. Как решит красавица сама, так и быть посему.
Екатерина. Люб тебе жених, царский денщик?
Антонида. Отчего же… Это даже более рафине,[35] чем князья-то нынче.
Петр. Умно говоришь, девка. Я вот подумаю, пожалуй, да ему и дам графский титул.
Авдотья
Антонида. Да ступайте, мамаша, выть на черное крыльцо.
Ольга
Антонида. Данке зер.[36]
Петр. Василий, подними-ка стакан с большим виватом.
Поспелов. Тесть дорогой, матушка теща, уж вы простите меня, дурака деревенского, что я побоев ваших тогда не вытерпел, и как был за мной должок в семь рублев…
Буйносов. С полтиной…
Поспелов. Ушел я, горемычный, искать счастья по белу свету. Тогда Петр Алексеевич меня, дурака, научил: счастье-то само в рот не лезет, счастье надо на шпагу брать…
Меншиков. Правильно.
Поспелов. Пришлось потрудиться. Девять ран на теле ношу. И теперь чин на мне не малый. В Питербурхе на мое крыльцо князья-то без шапок входят.
Петр. Ну, уж это ты врешь.
Поспелов. Так уж вы мной не побрезгуйте, тесть дорогой, теща-матушка…
Буйносов
Меншиков. Дадим, дадим, это нам раз плюнуть.
Петр
Мишка. Вчерась ночью, великий государь.
Петр. Чему там научился?
Мишка. Математике, фортификации, кораблестроению, как было приказано.
Петр. Будешь держать экзамен на офицерский чин.
Мишка. Слушаюсь, великий государь.
Петр
Мишка. Парус.
Петр. Дурак. Как сей парус называется?
Абдурахман
Мишка. Грот-парус.
Петр. А это что?
Абдурахман
Мишка. Бом… парус…
Петр. Ты, я вижу, в Амстердаме из кабаков не вылезал.
Мишка. Вылезал.
Громче, Абдурахман.
Абдурахман. Говорят тебе, – бом-брамсель.
Петр
Абдурахман
Петр. Это?