После изгнания Реджины маленький городок Сторибрук снова окружается магической стеной, не позволяющей никому войти или выйти. Эмма и Реджина оказываются на краю города, желая перебраться на другую сторону.
========== Часть 1.1 ==========
- Странно видеть вас здесь.
- Могу сказать то же о вас, мисс Свон.
Эмма соскользнула с капота своей машины, когда увидела вдали свет фар. Такими ясными ночами, как эта, Спаситель любила ездить к черте города, чтобы просто посидеть в своей машине, глядя на появляющуюся оранжевую полосу горизонта. Больше чем полгода назад было решено, что следует предотвратить попадание посторонних в город, но это значило и то, что город больше никто не покинет.
Казалось, это поможет защититься от проклятия, ведь Злая Королева была изгнана. Шли недели, а маленький городок всё ещё был закрыт от посторонних. Эмму давно стал раздражать салон, в котором она почти поселилась. Не раз она касалась пальцами границы, но каждый раз отдёргивала руку, получая электрический разряд.
В конце концов, она села и устремила взгляд на то, что было вдали, думая, каково быть заключённым в городке на весь остаток жизни. Её семья, которая осталась дома, - родители и сын. Вот всё, что было ей нужно. Тогда почему же она ощущала эту необъяснимую пустоту в своём сердце? Возможно, она просто привыкла. Возможно, это уже давно стало частью неё. Но Эмме Свон это не нравилось, и поэтому она искала способ заполнить пустоту.
Но когда она увидела включенные фары, фары, которым не следовало бы появиться на пути в изолированный город, Эмма почувствовала, что её сердце начинает биться быстрее в предвкушении. Может быть, чары спали. Может быть, она сможет пройти… Надежда исчезла, когда машина остановилась у самого края линии. Это был знакомый “Бенц”.
Реджина…
Обе стояли у своих автомобилей, расстояние между которыми разрывала линия границы. Между ними было меньше десяти футов.
- Что вы здесь делаете? - спросила Эмма.
- Не знала, что Спаситель должен сторожить границы от нежелательных вторжений, - бойко ответила Реджина, плотнее запахивая пальто.
- Не должен. Ничуть не должен.
- В курсе.
Сложно было не заметить грусть в голосе Эммы, которая чувствовала себя странником в ловушке, и резкость Реджины очень хорошо это отражала.
- Итак, что же вы здесь делаете? - Снова спросила шериф.
Реджина уставилась на оранжевую линию горизонта, а после указала на неё женщине, стоящей по другую сторону.
- Ничего. Доброй ночи, мисс Свон.
Эмма не остановила её, когда та развернулась и села обратно в машину. Она следила за красными фарами, постепенно уходящими вдаль.
***
Тремя ночами позже Реджина, вернувшаяся на границу, полчаса сидела в невыносимом холоде, просто заглушив двигатель машины. Через полчаса её пальцы схватились за руль так сильно, что ей казалось, будто с него стала слазить кожа.
Как всё могло обернуться таким образом? Она сама этого хотела. Брюнетка хотела начать всё сначала, думая, что лучший для того путь – уехать от людей, которые хотели видеть её голову на пике. Она всё ещё поддерживала связь с Генри. Они обменивались телефонными звонками и письмами регулярно, уже на протяжении целого года. Но это было совсем не то… Всё уже не будет по-прежнему.
Магия не коснулась её памяти, но стоило ей увидеть Генри, сидящего на заднем сидении в машине Эммы, она поняла, что не сможет оставить его, даже если так для него же будет лучше. У заклинания, скрывающего городок Новой Англии, было две цели: сохранить его местоположение в тайне и не пустить Злую королеву.
Иногда Реджина хотела, чтобы они уже получили её голову.
Её слёзы высохли несколько месяцев назад, когда пришло осознание, что она никогда бы снова не утвердилась в Сторибруке. Её это не злило и не пугало. В её сердце была только пустота, которая всё сильнее и сильнее затягивала её. И это угнетало.
Реджина резко обернулась, услышав звук выхлопа, неприятно прорезавший молчаливую ночь, и увидела два маленьких круглых огонька, светящих издали. Она тяжело вздохнула, когда увидела, кто прибыл, и тут же вышла из своей машины.
- Снова вы, мисс Свон?
- И вам я сказала бы то же самое.
Эмма стукнула дверь так, чтобы она закрылась, облокотилась на неё, когда та запротестовала ржавым скрипом.
- Хотите войти?
“А есть способ?”
Реджина явно издевалась, смотря на Свон свысока.
- Вы уже знаете, что стало с моей магией. И я не одна в такой сложной ситуации. Что же вас снова сюда привело, Шериф?
Эмма спрятала руки в карманы джинс, и пошла навстречу Реджине, то и дело пиная ногами камни. Она всё ещё сохраняла безопасное расстояние от границы.
- Неважно.
- Я что, помешала наркосделке или каким-то романтическим делишкам?
Эмма закатила глаза и замерла на месте.
- Ни то, ни другое, - блондинка явно хотела что-то добавить, но вместо этого просто покачала головой. - Доброй ночи, Реджина.
Эмма развернулась, собираясь уходить, но Реджина оттолкнулась от бампера мерседеса и подняла руку, словно пытаясь утянуть Эмму обратно:
- Постойте!
Шериф замерла и медленно обернулась. Её черты смягчились в вопросе. Брюнетка прочистила горло и провела руками по волосам, заправляя выпавшие пряди за уши:
- Как Генри?
Эмма понимающе кивнула:
- Он в порядке. Хотите с ним поговорить?
- Конечно… Только я догадываюсь, что он скажет мне, - ответила старшая женщина.
