Почти каждую ночь Реджина проводила в гостинице, что находится всего в часе езды от границы, лишь бы провести больше времени с Эммой и Генри, если он придёт. Почти каждую ночь Эмма приходила к границе с ужином, не удивляясь, что Реджина уже ждёт её.
Но в эту ночь… В эту ночь Эмма была слишком раздражительной в своих отчаянных попытках получить контроль над границей. Она не знала, что её мать, которой такое поведение показалось странным, решила проследить.
Когда Эмма, уже у границы, прижала свою ладонь к ладони Реджины, Мэри Маргарет приказала, выскочив из машины:
- Отойди от неё!
Пронзительный голос заставил обеих женщин вздрогнуть, из-за чего брюнетка инстинктивно потянулась к Эмме, и граница отбросила её.
- Реджина! – в отчаянии крикнула Эмма женщине, лежащей на земле.
Мэри Маргарет схватила дочь за руку, заставляя смотреть себе в лицо:
- Ты представляешь, что творишь?!
Эмма вырвала руку из хватки брюнетки и повернулась к Реджине, хромающей, но не выдающей своей боли:
- Всё в порядке?
- Почему тебя это волнует? Она злая, Эмма, - напомнила ей Снежка.
- Она не злая, - спешно возразила блондинка. – Реджина!
Брюнетка с другой стороны от границы одарила полным злобы взглядом женщину с черными волосами, держась за раненное колено:
- Всё хорошо, мисс Свон.
Снежка грубо схватила дочь за руку, утаскивая к машинам:
- Держись подальше от границы, Эмма. Она может тебе навредить.
- Уже! – Закричала Эмма. – Я застряла здесь, Мэри Маргарет! Мне некуда деться! Вы считаете, что нет ничего страшнее тока и пары царапин?!
- Мы договорились…
- Это было тупое соглашение! – Эмма орала на мать, доводя себя до бесконтрольного бешенства. – Конечно, никто теперь не войдёт в город, но я не хочу провести в Сторибруке остаток жизни! Я не хочу жить в Зачарованном лесу! Я не хотела попасть в ловушку, но я попала…
- И чья же это вина? – спросила Снежка, покосившись на Реджину. – Ты сама виновата. Помни это, Эмма.
- Само собой, - выдохнула блондинка. – Всякий раз, приходя сюда, только убеждаюсь, что она не может пересечь границу, так же, как и я.
Снежка сузила глаза и перевела взгляд с дочери на замершую женщину, стоящую за чертой, и снова вернулась к дочери.
- Как долго вы встречаетесь?
- Почему тебя волнует это? – Эмма тряхнула головой, словно прогоняя какие-то мысли, и прошептала:
- Мы не можем пересечь границу.
- Почему?.. – Снежка напряглась, с подозрением смотря на обеих. – Как долго это длится?
Она угрожающе приблизилась к границе, дрожащим пальцем указывая на Реджину:
- Мы давали тебе шансы снова и снова. Ты изгнана, Реджина!
Брюнетка склонила голову в насмешке:
- Думаешь, я не в курсе, дорогая?
- Держись подальше от моей дочери.
- Нет.
Ответ Реджины заставил Снежку обернуться.
- Прости, что?
- Я не претендую ни на что твоё, ни на королевство, ни на город, и, если бы я пересекла эту черту, ты могла бы запугивать меня, как хочешь, Белоснежка, но пока я с этой стороны, ты не можешь сделать мне ничего, - голос Реджины был низким и угрожающим, каждой ноткой выдавая Злую Королеву.
- Прекрасно, - выпалила Снежка, потащив за собой Эмму. – Я запрещаю тебе любое взаимодействие с ней, Эмма.
- Что?! – взвизгнула блондинка от возмущения, переполнявшего её. – Я уже взрослая, Мэри Маргарет. Ты не можешь указывать мне, с кем видеться, а с кем нет!
- Она Злая Королева, Эмма! – закричала Мэри Маргарет. – Даже если она изменилась, ты не можешь общаться с ней!
Серые глаза сверкнули с вызовом:
- Смотрите на меня.
Ни одна из брюнеток не предвидела того, что Эмма на огромной скорости ринется к Реджине. В определённый момент показалось, что Эмма пролетит через границу, схватит Реджину и уйдёт.
Но граница отбросила её на двадцать футов, и звук, с которым её тело билось от разряда, а затем отрывалось от дороги, был отвратительным.
- Эмма! – Реджина, в ужасе расширив глаза, бросилась от своей машины к черте.
Снежка поспешила к дочери, упала на колени, чтобы помочь ей подняться, но Эмма оттолкнула её и снова бросилась к линии. Блондинку отбрасывало снова и снова, она каталась по земле несколько раз, пока не остановилась.
- Эмма, прекрати! – кричала Реджина, будучи на грани истерики, а её глаза повлажнели от новой жалкой попытки Эммы подняться.
Блондинка была непоколебима. Её щёки были расцарапаны, куртка свисала клочьями, но она не отступала.
- Хватит! – Реджина в отчаянии дёрнула себя за волосы, увидев струйку крови, текущую по лбу Эммы.
Снежка снова попыталась преградить путь, но Эмма, вытерев кровь, оттолкнула мать и медленно, хромая, направилась к Реджине.
- Эмма, пожалуйста, - умоляла брюнетка.
Блондинка просто ударила по барьеру кулаком, получив сильный разряд, который заставил её кричать, содрогаясь от ударов. Эмма тщетно надеялась, что её магия сработает, но, в конце концов, она просто упала на колени, потеряв последние силы.
Реджина упала рядом с ней, не замечая слёзы, текущие по лицу из-за разбитой, истекающей кровью блондинки.
- Эмма, пожалуйста, не надо больше, - Реджина умоляла её уже совершенно спокойным голосом.
