Вскоре на русском и английском языках прозвучала информация о том, как будет проходить полёт и что нужно предпринимать при аварийных ситуациях, после чего всех попросили выключить телефоны. Самолёт был отбуксирован от терминала, снизу раздались звуки запускаемых турбин. Далее он своим ходом вырулил к началу взлётнопосадочной полосы и в режиме максимальной тяги после хорошего пробега оторвался от полосы, начав набирать высоту с перемещением на курс в западном направлении. Ксюша впервые летела на самолёте и с интересом рассматривала всё, что можно было видеть через иллюминатор, даже тогда, когда самолёт набрал высоту выше облаков, и земли стало совсем не видно. Им предстояло провести в воздухе около шестнадцати часов с промежуточной посадкой в Лондонском аэропорту Хитроу для дозаправки самолёта. Спустя некоторое время после взлёта пассажирам предложили прохладительные напитки и чуть позже покормили, после чего Ксюша подремала, прислонившись к плечу мужа.
Когда самолёт приземлился в Хитроу, всех попросили выйти в транзитную зону этого аэропорта. Там было немного не так, как в Шереметьево, но в зале дьюти-фри был ещё больший выбор товаров. Уже не так внимательно Ксюша обошла некоторые торговые точки и задержала взгляд на жемчужном ожерелье, которое Виктор для любимой жены тут же купил. Вскоре только на английском языке прозвучало объявление о посадке в самолёт, и они снова оказались на своих местах. Полёт проходил над океаном на высоте десяти километров от поверхности воды с её глубиной около четырёх километров. Люди летели на другой континент в поиске решений старых проблем, сохраняя надежды, что приобретаемые ими новые трудности будут находить более лёгкие решения. У кого-то такие поисковые решения сбывались, но по большому счёту не у всех.
После длительного перелёта, обогнув зону Бермудского треугольника, самолёт совершил мягкую посадку в Нью-Йоркском аэропорту. По виду Ксюши просматривалась её заметная усталость, так как в Москве в это время стояла уже глубокая ночь, а здесь в полной мере светило солнце. Они получили чемодан, прошли паспортный и таможенный виды контроля, после чего оказались в огромном зале аэропорта. Виктор объяснил Ксюше, что следующим этапом их поездки должен быть ещё один перелёт – на сей раз до аэропорта Денвера, столицы штата Колорадо.
Они прошли в кассовый зал, где Виктор купил билеты на ближайший рейс в нужном им направлении. Пройдя регистрацию, они немного подождали в транзитной зоне, расположившись в удобных креслах. Ксюша в буквальном смысле спала, положив голову на плечо мужа. После объявления посадки она в полуосознанном состоянии дошла до кресла в салоне самолёта и тут же уснула. Разбудил её толчок от касания колёс шасси самолёта с поверхностью взлётно-посадочной полосы аэропорта прибытия. После выхода в главный зал аэропорта Виктор предложил ей передохнуть в отеле, так как до места им предстояло ещё ехать около трёх часов на такси, но Ксюша ответила, что уже поспала и может ехать дальше. Тогда он достал из кейса другой телефон с американской сим-картой и заказал такси до нужного места.
Вскоре пришло сообщение о подаче к выходу заказанного автомобиля, после чего они вышли из аэропорта и расположились на заднем сиденье такси. Водитель уложил их чемодан в багажник и сказал, что поездка будет приятной. Ксюше было непривычно видеть темнокожего водителя в униформе и слышать английскую речь. Из окон автомобиля был виден типично американский ландшафт с чередованием полей, остающихся в стороне от дороги населённых пунктов и горных образований. К концу дня автомобиль свернул с дороги и въехал на территорию относительно небольшого городка. Виктор подсказал шофёру, как проехать и возле какого дома остановится. После оплаты они вышли на тротуар, водитель с подчёркнутой вежливостью вручил им чемодан и, пожелав хорошего настроения, вернулся в автомобиль, откуда по телефону доложил диспетчеру, что довёз пассажиров до места. Получив какие-то указания, он развернулся и поехал обратно.
Виктор показал Ксюше наружный вид своего небольшого – по американским меркам – двухэтажного дома с совмещённым на уровне нижнего этажа гаражом, где стоял его старенький «Форд-Капри». Тут же он достал свой американский телефон и позвонил матери, доложив ей, что они благополучно прибыли к месту назначения. После этого позвонил на пункт охранной сигнализации, назвал пароль и доложил, что сейчас он войдёт в свой дом.