И, наконец, главное: спасибо Инди, которая терпела меня всякий раз, когда я снова занимала компьютер!!!
Стихотворение «Есть луг волшебный…» Джалаледдина Руми взято из сборника The Essential Rumi в переводе на английский Коулмана Баркса.
Слова Леджер «Истины нет, есть только перспектива» кажутся цитатой из Флобера, на самом деле я переиначила афоризм Ницше: «Истины нет, есть лишь восприятие», – и, признаюсь, в таком виде он нравится мне больше.
Изречение «Единственное, что требуется для полной победы зла, это чтобы добрые люди ничего не делали» чаще всего приписывается Эдмунду Берку.
И, наконец, самое последнее – работа над серией о Натане Бирне целых четыре года занимала огромное место в моей жизни и, наверное, навсегда оставит в ней особый след, но теперь я собираюсь писать совсем другую книгу.
