ХорСтрофаМуза, мне об ИлионеПеть внуши по-новому, —Затяну в слезах яПесню похоронную...Я о Трое пропоюГромким голосом:Как тот сруб четырехногийМне принес войну и плен;Как ввели троянцы в стены520 С треском, с грохотом коня,В бляхах блещущих, с оружьемВ чреве... Восклицал народ,Глядя с крепости троянской:«Эй, в страданьях изнемогший!Эй, народ! Кумир божественныйК Деве Зевсовой веди!»Кто, будь старец иль юница,За порог не выбегал!Так при песнях ликованьяПринят был коварный дар.[626]Антистрофа530 Весь народ тогда к воротамРинулся, чтоб дар обманный,Рубленный из сосен горныхВнукам Дардана на гибель,Посвятить всевечной ДевеВ нововыстроениый храм.На коня накинув вервия,Как на кузов просмоленныйКорабля, во храм, в то место,540 Где таилась гибель Трои,Дар к Палладе повлекли.Средь работы и весельяОпустилась ночи темень.В лад лились с ливийской флейтойПесни Фригии, под топотНог взлетающих девичьихКлики звонкие неслись.Проникал огонь слепящийВнутрь домов, и мрачный отсвет550 На уснувших упадал.ЭподЯ в тот час священной пляскойОбитательницу гор,Зевса дочь, в ее жилищеСлавила. Как вдруг по городуОт Пергама[627] крик пронессяУжасающий. ВцепилисьДетки малые в подолыМатерей, дрожа, — и вышел560 Из изделия Паллады —Из засады — бог войны.Обагрились алтариУбиеньями фригийцев,И по спальням одинокимЖенщин горе стало славойМолодых сынов Эллады,Скорбью Фригии родной.