ЕленаВсе хорошо устроилось, подруги.1370 Протея дочь не выдала: когдаЦарь задавал вопросы об Атриде,В угоду мне вещунья затаила,Что с нами он, — сказав ему, что мертвыйНе видит солнца радостных лучей.А Менелай, покуда случай был,Оружие взял лучшее — чтоб в море,Как сказано, умершему егоВ отраду погрузить. Пока ж в кольцоТяжелого щита продел он шуйцуМогучую, десницу же копьемУкрасил он и долг отдать последнийТеперь готов... И неспроста он в бойВооружает тело: ныне храбро1380 Над тьмами варваров победный онТрофей поставит сильною рукою,Когда обещанный нас примет струг.А как он свеж! Одеждою своиОн заменил лохмотья — мой и выбор, —Купелью из речной воды усталымДав отдых членам; а ведь уж давноЕе он не знавал... Но вот жених мой,Уверенный в невесте... замолчу.И вы молчите дружелюбно: нашеСпасенье волю ведь и вам сулит.<p><strong>ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ</strong></p>Из ворот выходит Феоклимен, за ним рабы, несущие или ведущие все перечисленные выше (ст. 1255 сл.) предметы. Выходит также и Менелай в чистой, новой одежде и во всеоружии.
