Титанов племя, мне единокровное,Вы, порожденье Неба, ныне видите,Что цепью вкован я в скалу жестокую,Как челн пловцом, страшимым бурной полночью.Юпитер, сын Сатурна[401], пригвоздил меня,Своею волей движа длань Вулканову,Которая безжалостным умениемМне вбила в ноги клинья. Горько страждущий,Блюду я стан, где обитают Фурии,10 И каждый третий день ко мне, пронзенному,Слетает страшным лётом страж ЮпитераВонзить кривые когти в свой урочный корм;Насытясь и пресытясь жирной печенью,Клекочет зычным кликом и, взлетая прочь,Пернатый хвост в крови полощет льющейся.Когда же вновь изглоданная вырастет,Он к черной снеди жадно возвращается:Так сам кормлю я стража скорбных мук моих,Бескрайней болью жизнь мою томящего,20 Затем, что, скован ковами Юпитера,Не в силах я отгнать от груди хищника.Так, сам себя лишенный, я приемлю казнь,Лишь в смерти вожделея пресеченья мук, —Но отстраняет смерть Юпитер мстительный,И пагуба моя, копясь столетьями,Все глубже болью в плоть мою вгрызаетсяИ, знойным жаром солнца растопляема,Роняет капли на хребтыКавказские.[402]29 (189a). [Благодеяния Прометея людям]
Ослиный род, и конский род, и бычий родДав в рабство им для облегченья тягостей...30 (195). [Прометей указывает Гераклу путь к Гесперидам[403]]
Ступай прямой дорогою, и вступишь тыВ края, где бури буйствуют Бореевы:Там бойся вихря, громами гремящего,Чтоб не вскружил, не взвил и не унес тебя...31 (196). [Путь через скифов-габиев][404]
Придешь в народ, всех смертных справедливейшийИ всех гостеприимнейший ко странникам —К тем габиям, что ни сохой, ни заступомНе взрезывают землю, щедродарнуюПлодами, самосеяньем обильными.32 (198). [Путь через скифов-гиппомолгов]
Кобылий сыр благозаконным пищею...33 (199). [Путь через Лигурийскую Галлию]
Предстанут неколеблемые полчищаЛигийцев, и каков ты ни воителен,Не вступишь в брань, зане судьбой назначеноСтрелам твоим бессилеть здесь, каменьев жеНет на земле песчаной и податливой.Но в трудный час отец небесный сжалится,И сгрудит тучу, и обрушит круглыеКаменья градом с неба, — их ударамиИ расточишь ты полчища лигийские.34 (200). [Геракл поражает Прометеева орла]
О, Аполлон Стрелец, направь стрелу мою!35 (201). [Благодарность Прометея]
О, злейшего отца мне сын любезнейший!..<p><strong>11. ПРОМЕТЕЙ-ОГНЕНОСЕЦ</strong></p>[Содержание — учреждение праздника «Прометий» с факельным бегом из рощи Академа в Керамик.]
36 (208). [О пророчестве Прометея Зевсу?]
Молчащий в пору, говорящий вовремя.<p><strong>11а. ПРОМЕТЕЙ-ОГНЕНОСЕЦ, ИЛИ ПРОМЕТЕЙ-ОГНЕВОЗЖИГАТЕЛЬ</strong></p><p><strong>(см. ниже, № 15)</strong></p>37 (204b). [Хор сатиров (?) в честь Прометея][405]
