Но куда больше его сейчас глубоко беспокоила другая тема. Полонию не давал покоя вопрос: «Куда же подевался Лаэрт?» – вот уже несколько дней он не появлялся дома. Он был хорошим сыном и, если куда-то отлучался с друзьями или по каким-либо своим делам, то обычно ставил его об этом в известность. А тут взял и пропал… И даже не присутствовал на свадьбе своей сестры! Что вообще, по мнению Полония, было очень невежливо с его стороны. Он знал, что Лаэрт и Офелия были очень дружны между собой. И он никак не мог объяснить себе этого поступка Лаэрта. Полоний пробовал навести справки о сыне через его друзей. Но никто из них ничего вразумительного не смог сказать ему по поводу исчезновения
Лаэрта. Полоний лишь обратил внимание на то, что некоторые из них, во время их разговора, почему-то старались не смотреть ему в глаза. «Hичего, –
успокаивал себя Пололоний, – наверное, какая-нибудь девица крепко вскружила Лаэрту голову. Может быть он даже влюбился и на этой почве потерял счёт времени. Намилуется, закончатся деньги, и объявится… Обязательно объявится», – так каждую минуту успокаивал себя Полоний, отгоняя от себя плохие мысли. Но тревога за сына всё равно не уходила.
Полоний
(пустившись в философские размышления)
«Гамлет вернулся?
Значит, не сработал план.
И что теперь?..
И что теперь, Полоний, делать нам?
Как повести себя, какую тактику избрать?
Я думаю, раз Клавдий мёртв,
Резонно всё валить на короля…
Хотя… и так всё это дело его рук.
А я лишь тупо роль играл свою.
Воистину не знаешь:
Где найдёшь, а где потеряешь!
Да кто бы час тому назад,
Мог предположить,
Что Клавдий нам прикажет долго жить.
Полоний, Полоний, ведь ты всегда,
Своим умом гордился.
Всегда ты… на три, на пять шагов вперёд,
Всё просчитать мог!
Порой предвидеть даже мог…
Играешь в шахматы, как бог!
И вдруг попал впросак…
Теперь уж поздно локотки кусать.
Да, из Офелии,
Прекрасная бы вышла королева!
Но ничего уж не поделаешь –
А всё Горацио!!!
Будь он не ладен трижды.
Смутил меня своим он золотишком…
Да нет, Полоний, нет…
Никто не в силах,
Узнать, понять хотя бы один замысел судьбы.
Как всё случилось, так случилось.
А значит: так тому и быть!
Что ж, теперь мы будем Гамлету служить.
Двух этих остолопов,
Надо будет расспросить:
Что вдруг не так пошло?
Вручили ли они письмо?
И почему король британский,
Не уважил просьбы Клавдия?
Вокруг тебя, Полоний,
Одни загадки и вопросы…
Да уж! Полна сюрпризов жизнь до чёртиков.
Что ж, поторопимся!
Негоже будущего владыку,
Заставлять нас ждать.
Одного из своих подданных, так сказать.
А ведь, Полоний, что не говори,
При правильном-то раскладе…
Он мог бы стать тебе, Полоний, зятем!»
После всех этих невесёлых мыслей Полоний быстренько собрался и вышел из дома Горацио. Он спешил на аудиенцию к своему будущему королю.
Сцена LXXXVIII
Покои Гамлета. Входит слуга и докладывает, что прибыл Полоний. Гамлет приглашает его войти. Полоний входит и низко кланяется.
Полоний
(стараясь сделать скорбное выражение лица)
– Приветствую тебя, мой принц…
Скорблю вместе с тобой.
Да… доложили мне уже,
Что стало с матушкой твоей и королём-отцом…
Как только я узнал о том,
Что стало с нашим королём,
Что здесь трагедия произошла,
От горя я… чуть не сошёл с ума!
Но тут же в руки взял себя,
Чтоб вам теперь, о сир, вовек опорой стать.
Прискорбно, что ещё сказать:
Беду не ждём мы в гости никогда.
И обойти её стараемся всегда мы стороной,
Чтоб не попасться нам в капкан её.
Но в дом наш вдруг является она.
Как? Почему? Нам не дано понять…
Но в этот скорбный час,
Есть всё же радость в сердце у меня.
Мне так приятно в добром здравии вас видеть,
Полным сил и жизни!
Я рад, что ваша миссия прошла успешно,
И вы опять в родном своём отечестве!
Одна теперь надежда в сердце у меня и у народа:
Что не откажитесь вы, сир, принять корону.
Что станете, как ваш отец,
Нам, вашим детям, крепкою опорой!
Я верю: Дания, народ вас примут всей душою.
А… вы хотели меня, сир, видеть?
Как только получил я ваш приказ явиться,
Дела немедля все оставил и вот явился.
Чтобы предстать пред вами,
Теперь уже монархом нашим.
Чтоб вас заверить в своей преданности!
И верно вам служить,
Как служил я, во все дни…
Прежним королям!
Такая богом мне судьба дана…
Гамлет
– Благодарю тебя, Полоний,
Преданностью, мудростью своей,
Меня ты тронул.
Как никогда сейчас
Мне нужны участия слова.
Теперь же… поступим так:
Вперёд не станем забегать.
Ведь ты, как никто,
Знаешь все этикета тонкости.
Так что… покуда я не коронован,
Я принц по-прежнему для всех.
В ближайшие так пару дней…
Небольшая пауза, Гамлет собирается с мыслями.
Я знаю быстро разошлась молва.
А всё потому, что и у стен есть уши и глаза.
Теперь судачить будут люди, что да как…
Ведь каждый фантазировать у нас мастак!
Хотя уверен на все сто,
Никто не знает толком ничего.
И не узнают…
О том, что здесь произошло.
И даже я… И даже я постичь не в силах,
Того, что на моих глазах происходило!!!
Загадка эта на века.
И не постигнет никогда,
Её ум человеческий.
Такое из всего моё будет заключение.
И даже если людям,
Всё самолично расскажу,
Всеми святыми поклянусь,
Что ни на йоту не соврал,
То и тогда… навряд ли кто поверит мне…
Одно лишь скажут люди: полный бред!!!
