Семья поселилась на Уэстчестер-Авеню, 1006, в немецкоязычном районе в Бронксе. Скандалов не было – обязанности разделили: Элизабет вела домашнее хозяйство, а Фредерик работал менеджером в ресторане и гостинице, принося домой неплохие деньги.
30 апреля 1904 года у них родилась дочь Элизабет. Но жена Фреда скучала по родине, и он, указав свою профессию как «владелец отеля», подал документы для получения американского паспорта для совместной поездки с женой и дочерью. Продав принадлежащую ему недвижимость и переведя доллары в немецкие марки, после приезда в Германию он положил на свой счет в банке 80 000 марок, что было эквивалентно более чем полумиллиону долларов в наше время.
После этого Фредерик Трамп решил вернуть себе германское подданство, для чего получил у местных германских властей бумаги, характеризирующие его с исключительно положительной стороны. Но власти Второго рейха (а не бывшего Баварского королевства) отказали ему, аргументируя свой отказ тем, что он незаконно (прямо говоря – нелегально!) уехал из Германии незадолго до того, как должен был быть призван на военную службу, и возвращается лишь теперь, когда он вышел из призывного возраста и не должен быть призван в германскую армию. С точки зрения законов Германской империи Фридрих Трумп эмигрировал из страны с целью избежать выполнения священного долга. Поэтому согласно действовавшему тогда германскому законодательству Фридрих Трумп не только лишался права на ренатурализацию (возвращение гражданства), но и подлежал незамедлительному выдворению за пределы Германии. Несмотря на попытки опротестовать решение о высылке и «решить вопрос» о гражданстве, ему было отказано. И родную землю пришлось покинуть, но семейство Трампов уже зачало там сына – Фреда Трампа-младшего, отца нынешнего президента США. Ребенок появился на свет через три месяца после очередного (ставшего последним) переезда семьи в Нью-Йорк.
Впрочем, понаторевший в различных американских конфликтах и не раз пообщавшийся с хитроумными американскими юристами дедушка Дональда Трампа в 1906 году еще раз предпринял попытку вернуть себе германское гражданство, отправив в Берлин соответствующее послание. На него пришел категорический отказ, и к тому же бывший германский подданный Фредерик Трамп официально объявлялся персоной нон грата на территории Германского рейха. Возвращение на родину стало невозможным, надо было навсегда, для себя и потомков, обустраиваться в Америке. И создавать свою бизнес-империю. Тем более что на свет появился еще один Трамп.
21 августа 1907 года родился второй сын – Джон Джордж Трамп (дядя Дональда Трампа), ставший известным ученым. Один из эпизодов его деятельности связан с Николой Теслой – через два дня после его смерти на американской земле наложившее арест на его имущество Федеральное бюро расследований пригласило Джона Джорджа Трампа для проведения анализа вещей Теслы. Как было отмечено в официальных бумагах, Джон Джордж Трамп спустя трое суток сделал для ФБР сообщение, что в найденных вещах Николы Теслы нет ничего, что представляло бы опасность в недружественных для Америки руках.
В 1907 году, после рождения третьего ребенка, Джона, семья переехала в Куинс, где Фредерик продолжил вести дела в сфере недвижимости. Сначала Фред решил использовать прежние профессиональные навыки – он открыл парикмахерский салон, причем стильный, а не забегаловку, и в приличном месте – на Уолл-стрит. А в 1908 году он приобрел двухэтажный дом на Ямайка-авеню, которая тогда была лишь окраиной быстро растущего Нью-Йорка. Но это было лишь начало – Фред Трамп приобретал дома и участки под застройку. Но в годы Первой мировой войны Трампу, лишенному германского гражданства, пришлось столкнуться с антигерманскими настроениями и акциями и даже с проблемами при попытках продажи очередных участков земли под строительство. Несмотря на это, дело ширилось, но в мае 1918 года Фредерик Трамп внезапно заболел и через несколько часов скончался, став одной из первых жертв эпидемии испанки. В семейной саге это описано следующим образом: «29 мая 1918 года, гуляя со своим сыном Фредом, Трамп внезапно почувствовал себя плохо. Ему был организован постельный режим. На следующий день он скончался».
Состояние, оставленное им семье, составляло по тем временам значительную сумму – 31 359 долларов. Оно состояло из четырех тысяч долларов, двухэтажного семикомнатного дома в Куинсе, пяти еще пустующих участков под застройку, 3600 долларов в акциях чужих солидных фирм и четырнадцати чужих ипотечных кредитов. По тем временам – немалое состояние, тем более – с перспективами приумножения.
