Ляля. Какого Даля, артиста Даля?
Варвара. Да пошла бы ты в задницу. (Это сказано по-французски.)
Ляля. Grand-maman, кель выражанс, на таком уровне я еще понимаю, ты сама меня в детстве своим французским доставала. Так я его приглашу, а то, правда, неудобно.
Варвара. Зови, конечно, зови.
Ляля направляется к входной двери, Варвара окликает ее.
Варвара. Ляля!..
Ляля. Что?
Варвара. А как мы скажем деду, где ты ночевала, он ведь ночью по дому бродит, мог заметить, что тебя нет.
Ляля. Ну если спросит, что-нибудь придумаем. Не трухай, моя прелесть, моя современная элегантная grand maman, не бздюмо.
Варвара. Ляля!
Ляля. Это, между прочим, у Бродского часто: не бздюмо, не бзди, а он нобель, между прочим, и дед его чтит.
Варвара. Дед считает, что это не лучшее в его изящной словесности.
Ляля. Ну так я пошла, обрадую будущего нищего.
Из своего кабинета спускается старик Черкасский.
Он уже в светлых вельветовых брюках, в домашней потертой шотландской куртке.
Черкасский. Ну что, где народ? Ты все хлопочешь? Новости смотрела?
Варвара. Да. Опять кого-то убили, кто-то подорвался, но о нашем, слава богу, ни звука. Тьфу, тьфу, тьфу.
Черкасский. Да, слава тебе господи. (Постучал пальцем по дереву.)
Случись что, о нашем бы сообщили. И за что это нам, Варька, на старости лет?
Варвара. Сережа, не кусочничай. Сейчас сядем за стол.
Черкасский. Извини. Чисто машинально. Ты же знаешь, могу сутками не есть, но когда вижу еду… это все язвенники так.
Варвара. Язва твоя уже сто лет назад зарубцевалась. Положи сыр, в нем холестерин.
Черкасский (ворчит). Сначала Афган. Сколько, три года дергались?
Варвара. Почти четыре.
Черкасский. Четыре. Теперь эта гребаная Чечня.
Варвара. Сергей, только что Ляльку просила не сквернословить, теперь ты с утра пораньше.
Черкасский. К моему мату могла бы за пятьдесят лет привыкнуть.
Варвара. К твоему привыкнуть невозможно.
Черкасский. Ко всему можно привыкнуть, старуха. Человек ко всему привыкает. Ты же к Борькиному мату притерпелась?
Варвара. Борька бывший лагерник. У него это как-то непротивно получается, а тебе, извини, не идет. Особенно, когда напьешься. Противно. Вроде это и не ты.
Черкасский. От злости, Варя, сам знаю, что стал злым. Поганый, злой старик. К тому же актер. Старый актер.
Варвара. Не нуди. Лялька на завтрак кавалера пригласила. Я без твоего согласия разрешила, ничего?
Черкасский. А мне-то что? Ляля – это твое воспитание, я ее ухажерам счет потерял. Они все для меня на одно лицо. Один повыше, другой потолще.
Варвара. Этот артистом будет. В Вахтанговском учится. Как они теперь говорят, в «Щуке».
Черкасский. В «Щуке»! Вахтангов и Щукин в гробах переворачиваются от этой их «Щуки». Ненавижу…
Варвара. Не нуди.
Черкасский. Ты сама начала.
Варвара. Положи колбасу на место, не кусочничай.
Черкасский. Значит артистом, говоришь? Еще одним мужиком в России меньше, а нищим больше.
Варвара. Вот и Лялька так думает.
Черкасский. И правильно думает. Амалия – все что угодно, но дурой ее не назовешь. Прагматичная. Ни в меня, ни в тебя, ни в отца Андрюшу, ни в мать, покойницу, царство ей небесное. Ты-то Соньку всегда недолюбливала, к Андрюшке ревновала. Сколько ее уже с нами нет? Я никогда считать не умел…
Варвара. Она скончалась, когда Андрюша в Афгане был второй год. Шестнадцать лет назад, шестого августа, в воскресенье.
Черкасский. Варя, подожди, сегодня шестое августа и воскресенье. С ума сойти. А дети помнят?
Варвара. Я одна все за всех помню, с утра в церковь сходила, свечки ставили, и за упокой ее души тоже.
Черкасский. Умница ты, Варька, спасибо тебе.
Варвара. Ладно, успокойся. Только бы война эта поскорее кончилась, за Андрюшку страшно.
Черкасский. За всех страшно, Варя. Андрюшка все-таки генерал. Будем надеяться, Бог милостив. Хватит и того, что его Лялька и Витька без матери выросли. Господь, коль он есть, пощадит их. Он просто обязан пощадить их, если нас не захочет. Ну, все, все. Так, теперь ты разнюнилась. Все, перестань, а то у меня сердце начнет болеть. Только этого тебе не хватало, со мной возиться.
Варвара. Прости. Ты прав, прости. Хорошо, что у тебя еще два выходных впереди. Отдышишься. От своего «Лира» отойдешь.
