Дон ПедроТы говоришь, папашаДал только...КриспенСто монет.Дон ПедроПечальна участь наша...А милая сестра?КриспенХоть бы один реал!Дон ПедроСквалыга! Что отец, прочтя письмо, сказал?КриспенНе слышал.Дон ПедроКак бы он не вздумал догадаться,Что я в Толедо!КриспенВам придется днем скрываться,А ночью выходить.Дон ПедроЯ и живу так вот.КриспенНу что ж, по всем статьям вы — настоящий кот,На крыше бы пора вам назначать свиданья!Дон ПедроЛюбителям острить и делать замечаньяЖелаю сто плетей!КриспенЯ — сотню синяковВсем тем, кто по ночам, как сыч, летать готов...Когда б вы из того хоть пользу извлекали!Дон ПедроДурацкой головой меня поймешь едва ли!КриспенПусть голова глупа, да ум в ней здрав вполне...Куда же мы идем, хоть объясните мне?Дон ПедроКуда любовь ведет.КриспенСкажу вам откровенно,Она — плохой вожак.Дон ПедроЕсть у меня Химена,Опального она придворного сестра.Кого-то оскорбив, он вызвал гнев двора...КриспенДостанется и вам от взбалмошного братца!Когда опальный он — чего ему бояться?Ужели на сестре вам даст жениться он,Коль вы не принц, не граф и даже не барон?Пусть знать перевелась и выдохлось дворянство,Но титулов полно — их носят спесь да чванство.Любой, кому не лень, — пэр, герцог иль маркиз,И полководцев тьма... откуда и взялись?Дон ПедроЧитай мораль, болван, людей не задевая!КриспенНу что же, у меня способность есть такая,Как, например, у вас — быть влюбчивым талант.Беседуя о вас, родитель ваш, педант,Пословицу на свет извлек о пилигриме,Что от своих грехов искал спасенья в Риме:«От перемены мест нет перемены в нем;Где б конь ни побывал — воротится конем!»Дон ПедроПослушай-ка, Криспен, довольно издеваться!КриспенКоль не даете спать, хоть дайте посмеяться...Дон ПедроКак ты нашел отца?КриспенПротивный, злой старик!Дон ПедроУж слишком, негодяй, ты распустил язык!Вот я тебя!КриспенСеньор, там люди, осторожно!Дон ПедроОни нас не съедят.КриспенДа, съесть нас невозможно.Нас десять удальцов, их — шестеро всего.Дон ПедроТы за скольких меня считаешь одного?КриспенЗа десять человек; но вы ведь со слугою,Который слаб, и хил, и неспособен к бою, —Так, значит, с десяти мы сбросим четверых,И остается вас шесть против шестерых.Дон ПедроСтупай вперед!КриспенБоюсь. Они такого роста,Что живо доведут нас с вами до погоста,А у меня пока и завещанья нет...
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Дон Луис, дон Педро, Саморин, четыре наемника, Криспен, граф.