ГрафНадеюсь, что ничуть вас не заставил ждать...Вам должен я, сеньор, дать удовлетворенье?ЛатайадДа, мне.ГрафХотел бы знать, какое оскорбленье,В глаза вас не видав, вам всё ж сумел нанесть?...Ах, вовсе не дуэль мне предстояла здесь?Убийцы! Палачи! Расправлюсь с подлецами,Сколь ни было бы их!Дон Педро(убивая одного из наемников из пистолета)Смелей, сеньор, я с вами!Один уже убит!ЛатайадОсечка! Мне конец!Дон ПедроБегут!ГрафЛови! Держи!ЛатайадПускай другой храбрецСмерть бегству предпочтет!Дон ПедроСеньор, не увлекайтесь —Врагов простыл и след. Прошу вас, защищайтесь!ГрафМне защищаться?Дон ПедроВам!ГрафНо кто грозит мне?Дон ПедроЯ!ГрафЧто заставляет вас?..Дон ПедроВелит мне честь моя!ГрафВ вас только что найдя защитника и друга,Я смог бы вам воздать услугой за услугу,Когда бы вы, едва успев меня спасти,Не поспешили мне обиду нанести...Что послужило вам для вызова причиной?И почему лицо закрыли вы личиной?Сразиться я готов, но, прежде чем начатьНежданную дуэль, прошу вас маску снять.Дон ПедроБез маски вам мой вид понравится едва ли...ГрафПусть так, но всё ж хочу, чтобы ее вы сняли!Дон ПедроСнимаю.ГрафБоже мой! Дон Педро! Вот те на!Дон ПедроНадеюсь, что свой долг вам уплатил сполна,Но что теперь и вы свой уплатить готовы...Что ж, начинаем, граф?ГрафНе ждал конца такого...Мне трудно обернуть клинок свой против вас.Дон ПедроЯ верю вам; но что подумают про нас?Пора нам отложить все дружеские чувства,Дуэли посвятив и силы и искусство.ГрафЗаспавшуюся честь готов я разбудить!Скрещивают клинки. Шпага дона Педро ломается.Дон ПедроЧерт! Шпага пополам! Несчастье! Как мне быть?ГрафПридется умереть... Или просить пощады!Дон ПедроМне жизни, что дана из милости, не надо!Пощады не прошу.ГрафЗнай — смерть твоя близка.Она — в моих руках.Дон ПедроА жизнь — в моих пока.ГрафПред доблестью твоей моя должна склониться...Я буду ждать. Беги, чтоб вновь вооружиться.Найди другой клинок и возвращайся с ним.Дон ПедроО господи, опять спасением своимОбязан вам, сеньор, когда беда настала...Я тотчас же вернусь…(Уходит.)ГрафНе нравится нималоМне этот компаньон... Куда его девать?Ведь как-то не к лицу за падаль отвечать...Спущу его с моста, где посильней теченье:Злодей не заслужил иного погребенья.Но что это? Шаги... не изменил мне слух...(Убегает.)