— На сто часов беспрерывного использования, — ответил Лукас. — Заряжать можно от почти любого источника электричества, в рукоять встроен преобразователь.
Мы подошли к столу в столовой. Джордж положил на стол сайбер, после чего отошёл в сторону, сел на стул и принял миролюбивый и спокойный вид. Я обменял клинки, поскольку не видел разницы в том, каким цветом крошить врагов в жаркое. Затем сел напротив Лукаса, отодвинув стул подальше от стола, чтобы с лёгкостью можно было вскочить в случае продолжения боя. Мой манёвр не остался незамеченным, Лукас улыбнулся краешками губ.
— Алекс, я больше не намерен продолжать схватку, — сказал он. — Что ты хочешь получить в обмен на пульт в параллельный вселенные?
— Всё, что вы до этого предлагали, то есть деньги, помощь с легализацией в США, плюс координаты вашего мира и информация.
— Координаты? — задумался Лукас. — Думаю, я готов пойти на эту сделку. Алекс, ты планируешь перебраться ко мне на родину?
— Возможно. Но вначале хочется знать, смогу ли я там легализоваться?
— Вполне, — спокойно сказал Лукас, уже почти без одышки. — Поскольку ты приходишься сыном гражданину нашей планеты, ты можешь пройти бесплатную генетическую идентификацию в любом государственном медицинском центре и получить гражданство на основании близкого родства.
— А внезапное появление из портала не вызовет ажиотажа у властей?
— В моём родном мире много разных рас и технологий, — начал собеседник. — Никто не знает всех технических возможностей, которые доступны в далёких звёздных системах, многие хранят технологии в секрете. К тому же у нас на планете, как и на многих других, действует несколько основных законов: неприкосновенность частной собственности; право хранить секреты; свобода слова, мысли и деятельности. То есть, даже если ты сумеешь каким-то образом оказаться на поверхности планеты, хоть телепортируешься, хоть спустишься на шаттле, хоть выйдешь из портала, то единственные, у кого появятся к тебе претензии — это пограничники. Максимум, тебя ожидает задержание, там же попросишь провести идентификацию на получение гражданства, и всё. Никто не покусится на твои вещи и информацию о способе перемещения на планету, поскольку по закону это может быть воспринято, как покушение на право собственности.
— Ага. Только есть один минус в ваших рассуждениях — я не знаю ни одного языка вашего мира.
— Протокольный дроид сумеет перевести даже язык жестов шимпанзе, а уж справиться с переводом русского или английского для него дело часа для накопления языковой базы. Алекс, неужели Сапеа оставил тебе несколько приборов для путешествия в параллельные вселенные?
— Нет, он оставил мне один прибор.
— В таком случае, зачем тебе координаты моего мира? — спросил Лукас.
— А зачем вам прибор, если всего лишь хотите вернуться на родину? Разве не будет достаточно открытия портала?
— Конечно, нет! — возмущённо протянул Джордж. — Тут я миллиардер, у меня жена и дети, пусть двое из них меня не любят. А там я обычный учёный со счётом, которого хватит лишь на то, чтобы пройти процедуру омоложения вместе с супругой.
— Мистер Лукас, я готов передать вам портальную пушку, но не раньше, чем вы выполните свою часть сделки. И ещё — отзовите своих головорезов.
— Кстати, о них, — начал Лукас. — Мне сегодня доложили, что недавно из своего кабинета посреди рабочего дня пропал руководитель частной военной компании… Алекс, ты случайно не знаешь, что с ним случилось?
— Он немножко умер. Это иногда случается с теми, кто пытается меня убить. Вы, мистер Лукас, до сих пор живы лишь потому, что я изначально был нацелен на деловую беседу. Для убийства мне проще было бы подорвать ваш дом вместе со всеми обитателями.
— Значит, мне повезло, — спокойно произнёс Лукас, но его побледневшее лицо явно выдавало переживание за близких. — По поводу пульта предлагаю следующее — я сделаю для тебя документы, но деньги переведу на счёт когда увижу прибор.
— А не получится так, что когда вы его увидите, решите от меня избавиться? Зачем вы вообще пытались меня убить?
— Я тебе предлагал большие деньги, ты отказался, — пожал плечами Лукас. — Так что я просто хотел забрать прибор.
— Кто вам сказал, что он сейчас со мной, а не припрятан где-то?
— Поэтому я хотел тебя не убить, а покалечить, — спокойно ответил Лукас.
— Судя по вашим фильмам, это обычная практика джедаев.
— Алекс, развей моё любопытство, где ты успел научиться джедайским техникам? — спросил Лукас.
— Нигде. Я им не учился.
— Но ты владеешь приёмами Силы, фехтуешь и двигаешься со скоростью рыцаря-джедая, возможно даже мастера.
— И что? Фехтование вашими джедаями не приватизировано, у нас на планете предки на протяжении тысячелетий убивали друг друга острыми железками и нарабатывали базу максимально эффективных способов уничтожения ближних и дальних. А владению сверхспособностями я сам учился.
