— Ты же понимаешь, душечка, что мне это не известно? Я сама только недавно проснулась, моя искра так же не способна воспринимать течение объективного времени в наших привычных единицах, как и твоя.
Кажется, она ни капельки не изменилась с их последнего разговора. Та же вечная клоунада без малейших следов серьёзности.
Впрочем, и без неё обойдёмся.
Сборка эка-тория даже в этом странном мире должна распадаться согласно всё тем же законам, иначе давняя попытка зажечь плазменный тор стала бы последней в жизни пассажиров этой злосчастной шлюпки.
А вот и показатели. Три процента отработавшего вещества при периоде полураспада в десять миллионов лет плюс допуск расхода на пассивный прыжок, который они, по сути, сами себе и учинили при вынужденном проецировании в это безжизненное пространство.
Превиос не поверила получившимся цифрам. Выходит, все приложенные усилия, всё было бесполезно.
— Солнце, тебя что-то беспокоит в увиденном?
— Сотни тысяч лет. Мы здесь болтаемся уже… сотни тысяч лет лет.
— Ты хотела сказать — ты болтаешься? Мы-то по большей части проспали всё это время беспробудным сном.
— Вообще ни разу не смешно. Ты можешь хотя бы сейчас быть серьёзнее?
Но ирн только хихикнула в ответ.
— Зря так расстраиваешься. Ты забыла о том, что в этом пространстве время не течёт вовсе. Те страшные цифры, что ты сейчас намерила, не более чем математическая абстракция, к нашей вселенной они не имеют никакого отношения.
Превиос лишь покачала в ответ головой.
— Но мы же двигаемся. Я — другая я — тоже двигалась. Как это можно проделать вне времени?
— Ты всё время забываешь про локальный балб, — Превиос уже начинала привыкать, что с ней здесь всё время будут разговаривать, как с малым ребёнком, — это окружающая Вселенная как целое всегда движется по истинной прямой в пространстве-времени, мы же, находящиеся в ней, так или иначе удлиняем свой путь из точки А в точку Б, что бы мы ни придумывали, в какие бы странные физические условия ни попадали, наша локальная мировая линия будет длиннее, чем предполагалось. В нашем случае — сколь угодно длиннее, ибо любое конечное число будет бесконечно больше того нуля, который прошёл мимо нас вовне. Просто представь, что мы попали не сюда, а банально провалились сквозь горизонт событий чёрной дыры, для внешнего наблюдателя у нас на борту тоже бы прошли сотни тысяч и даже миллионы лет.
— За той лишь разницей, что при падении на коллапсар для нас, наоборот, прошли бы считанные секунды.
— Ты забыла, душечка, что мы вполне способны совершить обратный прыжок, и парадокс бы тотчас благополучно разрешился. Наше локальное время тут же благополучно сошьётся с внешним.
— Какой-то странный получается «парадокс близнецов».
— Ну, у меня тоже, как видишь, было какое-то лишнее время для наблюдения за местной физикой. Если разрешить её парадоксы и можно, то только вот таким фокусом с краевыми условиями. Просто воспринимай всё так, будто пространство-время здесь течёт не складками, как в нашем субсвете, и не гравитационными петлями, как в дипе, а в некотором смысле перпендикулярно нашему, или, если хочешь, всё время сдвигается на мнимую величину, как бы навинчиваясь винтом на ось нашего времени.
Превиос задумалась. В этом был смысл. Она, как выпускник Квантума в своей прежней жизни, могла оценить красоту идеи, но идея — есть идея, не всякое математическое преобразование годится для физической реальности.
— Будет забавно, если мы сумеем вырваться, а там в Галактике уже теряют стабильность последние красные гиганты. Или вовсе — гаснут последние бурые карлики.
— Ничего забавного тут не вижу, но во всяком случае наши с тобой искры от этого нисколько не пострадают. Ты же до сих пор не слилась с Превиос окончательно, всё раздумываешь, как бы втихую смыться? Это ты всегда успеешь сделать.
Что ж. Она её и правда подловила. Но если уж так подумать, а правда, что она теряет? Мало ли сколько лет прошло там, тут время уж точно остановилось навсегда.
— Ладно. Буди навигатора Хиллари, пусть готовится к проецированию.
— Надеюсь, солнце, у нас, с твоей помощью, хватит на это мощности.
Ха, если бы всё было так просто.
— Я легко смогу повторить этот заход с проецированием сюда, если ты об этом, но проблема в том, что это не поможет.
— Поясни, пожалуйста, будь так любезна.
— Тот фокус, прости за каламбур, что привёл нас сюда, это была, топологически, однонаправленная кротовая нора, мост в один конец. То есть, если и существует математическое решение, которое нас выведет нас на обратную траекторию, мне оно не известно. И моя искра… она тоже не чувствует, как это можно было бы проделать с макроскопическим объектом, предварительно его не разрушив.
Помолчали.
— Тебе не кажется, что это следовало сообщить первым делом?
Неужели ирн всё-таки сделалась серьёзной?
— Или я упускаю в твоих рассуждениях какое-то «но»?
— Но я могу попробовать просто повторить ту же тактику снова.
— Поясни.
— Я могу проделать тот же трюк — открыть новый мост отсюда. И мы успешно спроецируемся. Дальше.
Ирн нервно хихикнула.
