Доехав до Редклифф-стрит, Дикштейн велел водителю подождать. Через десять минут подъехала машина, из нее вышел Борг.
– Помигайте, – попросил Дикштейн таксиста. – Я жду вон того человека.
Борг заметил сигнал и помахал в ответ. Пока он расплачивался, появилось третье такси и остановилось в ожидании. Борг заметил слежку и неторопливо направился вверх по улице. Дикштейн попросил водителя больше не мигать.
Борг прошел мимо них. «Хвост» вышел из такси, заплатил и последовал за ним. Когда его машина скрылась из виду, Борг поспешно вернулся к машине Дикштейна и сел в нее.
– Поехали, – скомандовал тот водителю.
Они отъехали, оставив «хвоста» на тротуаре в попытках поймать новое такси. В тихом переулке шансов у него было немного, минут десять форы они выиграли.
– Ловко, – сказал Борг.
– Проще простого, – отозвался Дикштейн.
– И что все это значит? – вмешался водитель.
– Все нормально, – ответил Дикштейн. – Мы просто тайные агенты.
Таксист засмеялся.
– И куда теперь? В МИ-5?
– В Музей науки.
Дикштейн откинулся на сиденье и улыбнулся Боргу.
– Ну что, Билл, как делишки, старый пердун?
Борг нахмурился.
– С чего это тебе так весело?
Повисло молчание. Дикштейн вдруг осознал, что не подготовился к встрече – не продумал заранее, чего он хочет от Борга и как этого добиться.
«А чего, собственно, я хочу?» – задумался он. Ответ всплыл из глубин подсознания внезапно и ударил его, словно пощечина: «Я хочу раздобыть бомбу для Израиля и поехать домой».
Он уставился в окно. Дождь бил по стеклу косыми струями, напоминая потоки слез. Хорошо, что в машине не нужно разговаривать. На тротуаре стояли трое хиппи: без пальто, насквозь мокрые, они наслаждались дождем, запрокинув головы и раскинув руки.
От этой мысли Дикштейн испытал острый прилив эйфории. Он взглянул на Борга и улыбнулся.
Наконец они добрались до музея.
– Я подумываю о том, чтобы снять тебя с задания, – сказал Борг, стоя перед воссозданным скелетом динозавра.
Дикштейн кивнул, подавляя тревогу. Так… Значит, Хасан доложил в Каир, а человек Борга в Каире передал информацию в Тель-Авив.
– Меня засекли, – сказал он.
– Это я и без тебя давно знаю, – ответил Борг. – Если бы ты держался на связи, то был бы в курсе раньше.
– Если бы я держался на связи, меня бы вычисляли гораздо чаще.
Борг хмыкнул и двинулся дальше. Он вытащил сигару, но Дикштейн напомнил ему, что здесь курить запрещено.
– Засекли – это ерунда, такое и раньше случалось. Другой вопрос – насколько они в курсе…
– Тебя опознал твой старый знакомый, Хасан. Он теперь работает с русскими.
– Но что им известно?
– Тебя видели в Люксембурге и во Франции.
– И всего-то? Пустяки.
– Я вот тоже знаю, что ты был там, но понятия не имею зачем.
– Значит, я остаюсь на задании, – подытожил Дикштейн и твердо посмотрел на Борга.
– Посмотрим. Так что же ты там делал?
– Ну… – Дикштейн не отрывал взгляда от Борга. Тот беспокойно суетился, не зная, куда девать руки без сигары. Нужно хорошенько обдумать, насколько стоит вводить Борга в курс дела: достаточно, чтобы произвести впечатление серьезных достижений, но не настолько, чтобы он счел возможным поручить выполнение его плана другому агенту…
– В ноябре из Антверпена в Геную отправляется груз урана. Я планирую угнать судно.
– Ни хрена себе! – Борг одновременно обрадовался и испугался дерзости идеи. – И как же ты собираешься провернуть все втайне?
– Работаю пока. – Дикштейн решил подразнить Борга, выдав еще один кусочек информации. – Хочу кое-что выяснить у Ллойда. Надеюсь, что судно окажется одним из серии идентичных: говорят, их обычно выпускают партиями. Если мне удастся купить такое же судно, я смогу их поменять где-нибудь в Средиземном море.
Борг растерянно провел ладонью по ежику волос, дернул себя за ухо.
– Но как…
– Я еще не проработал детали.
– Продолжай.
– Ты ведь намерен снять меня с дела.
Борг склонил голову набок.
– Если я заменю тебя опытным агентом, его тоже могут засечь.
– А если неизвестным, то у него не будет нужного опыта.
– Да и вряд ли кто-то, кроме тебя, способен справиться с такой задачей. И потом, есть еще один момент.
Они остановились перед макетом ядерного реактора.
– Ну? – поторопил Дикштейн.
– Из Каттары сообщили, что им теперь помогают русские, поэтому надо спешить. Задержка недопустима, а изменение планов неизбежно ее вызовет.
– Ноябрь подойдет?
Борг прикинул в уме.
– В самый раз. – Похоже, он принял решение. – Ладно, пока остаешься. Главное, избавься от слежки.
Дикштейн радостно ухмыльнулся и шлепнул Борга по спине.
– Вот и умница! Не волнуйся – я их сделаю, как щенят.
Борг нахмурился.
– Да что с тобой такое? Лыбишься, как полоумный.
– А это я рад тебя видеть, дружище. Твое лицо бодрит и тонизирует, от тебя так и веет оптимизмом. Стоит тебе улыбнуться, и весь мир улыбается вместе с тобой.
– Псих ненормальный, – пробормотал Борг.
