Трое на качелях полностью

Женщина . А-а, вот он! (Проходит с ведром мимо Командора .) Пол-то, пол… затоптали весь… (Командору.) Буду убираться – штаны поберегите! (Скрывается в туалете.)

Командор (встает и, держась одной рукой за сердце, другой опирается на стул) . Вот… видели?.. Кто это?

Капитан. Уборщица, наверное.

Профессор. С виду – несомненно уборщица.

Командор. Вы слышали, что она сказала? «Я тут порядок навожу».

Капитан. Ну, правильно: она же уборщица.

Профессор. Как посмотреть!.. Это может означать очень многое… (Торжественно декламируя, хотя и со страхом.) «Я тут порядок навожу!»

Капитан. Да не так. Она же не артистка. Она просто сказала: «Я тут порядок навожу!»

Командор. «Придет судить живых и мертвых…»

Профессор. Уборщица?

Капитан. О Господи!

Командор. Тс-с-с!

Капитан. Чего это вы такой впечатлительный? Ну, сказала она (передразнивая тон Командора ) : «Я тут порядок навожу»… (Обычным тоном.) Сказала… А потом добавила: «Где у вас сортир?»

Профессор. Слушайте: в конце концов она – женщина. Женщина, господа! А согласно всем, и не только западным традициям, этот «Некто», о ком вы говорите, – мужского пола.

Командор. В общем, да. Господь – он и папа и мама. Так сказал папа.

Профессор. Какой папа?

Командор. Иоанн Павел Первый.

Капитан (развеселившись) . Так он и правил без году неделю. Сказал – и поплатился. (Жестом руки как бы обрушивается на голову несчастного.) Трах-тарарах! – и крышка ему!

Командор. Как?

Капитан. А так. Сказал, и сразу сверху – возражение начальства! (С удовольствием повторяет жест.) Трах-тарарах – и все! Помер! Каюк!

Командор. Он сумасшедший! Он псих ненормальный!

Профессор (Капитану) . Кхм!.. Видите ли, я прошу прощения, этот господин, наверное, прав. Не следует высмеивать чужие убеждения.

Капитан. А?.. Нет, конечно. Я же никого не хотел обидеть. Так что – виноват, извиняюсь. Сами знаете, у нас, у военных, юмор казарменный.

Профессор. Вы уже говорили.

Капитан. Да я же по-хорошему, не по злобе! Мы, итальянцы, даже воюем не по злобе. Я не думал, что вы такой религиозный…

Командор. Чего это вы не думали?

Капитан. Да так. Нутром чую. Ведь вы пришли сюда, чтобы…

Командор. Чтобы что?

Капитан. Э-э-э… Пардон, пардон!

Командор. Перестаньте! К вашему сведению, я не религиозный человек и неверующий. Я вообще атеист. (Пауза.) Правда, в обычных условиях: днем… В конце концов, убеждения можно менять – например, с возрастом, когда стареешь.

Капитан. А я еще в призывном возрасте говорил, что в Бога лучше верить. Тем более что это ничего не стоит!

Профессор. По правде сказать, я, современный человек науки, присутствия Бога в истории не ощущаю. (При этих словах он оказывается вблизи от ванной комнаты и, естественно, напрягает слух, стараясь понять, что делается там за дверью.)