Профессор
Женщина. Кто ж не знает?
Командор
Профессор. Что – «слышали»?
Командор. «Кто ж не знает?» Что это значит?
Капитан. Это значит: «Я знаю».
Командор
Капитан
Профессор. Риторический вопрос.
Капитан. Ну. Это значит: «Я знаю».
Командор. Так бы и сказала: «Я знаю». Зачем обязательно говорить: «Кто ж не знает?» Иными словами: «Думаете, я не знаю? Я! Всеведущий!..» Всеведущая… то есть…
Капитан
Командор. Как-как?
Капитан. Ой, виноват. Честное слово, не нарочно. В казармах так говорят. У нас, у военных, сами знаете…
Профессор. Ну, а если без метафор?
Капитан. Чего?
Профессор. Что это значит – через кишку?
Капитан. Значит… Когда левой рукой за правым ухом чешут. Не прямо говорят, а все как-то мудрено да извилисто.
Командор. Кто – я?
Профессор. Вы, вы, уж извините! Не хочу повторять выражение капитана…
Капитан. У нас, у военных…
Профессор.…которое обладает несомненной описательной ценностью и эффективной многоплановой изобразительностью…
Командор. Рожали через?!
Профессор. Да. Нельзя отрицать, что приведенное выражение действительно передает образ человека, который выбирает сложный путь, хотя можно воспользоваться простым. Ведь «Кто ж не знает?» – самая обычная, банальная реплика.
Командор. Она сказала, что шесть дней работает и один выходной…
Профессор. Какой-нибудь профсоюзный договор старого типа.
Командор. А что на работу не выйдет, и все остановится?
Профессор. Каждый из нас считает себя незаменимым.
Командор. А единственный сын?
Профессор. Ну, сами подумайте, сколько семей имеют одного ребенка. Я тоже – единственный сын.
Капитан. А у меня сестра, но мы практически не видимся.
Командор. Вот бы узнать, кто ее сын…
Профессор. Хотите, я спрошу, какая профессия у ее сына?
Командор
Профессор. Я даже больше спрошу, дорогой синьор.
Женщина. Нет.
Профессор
Женщина
Командор
Женщина
Так я уж сама… докончу!
Командор. Нет-нет!
Капитан. Я быстро!
Профессор. Мы тут заболтались…
Женщина. У меня еще куча дел. Как кончится тревога, сразу бежать надо. А еще переодеться, бигуди снять…
Капитан. А что такое?
Женщина. Ну как же! Профессор, капитан и частный сектор помогают простому народу! Не было бы счастья, да тревога помогла. Повезло. Счастье, можно сказать, само плывет в руки. Что ж, пока плывет, пускай плывет.
Командор. «Пока плывет, пускай плывет»… Это намек? Приказ? Проверка? Что это такое?
Капитан. Если не ошибаюсь, какая-то песня столетней давности.
Командор. А дальше?
Капитан. Дальше одно и то же: «Пока плывет, пускай плывет».
Командор. Она же не пропела, а проговорила!
Капитан. Ну и что?
Командор. А то, что песня тут ни при чем. Эта фраза значит то, что значит.
Капитан. А что она значит?
Командор. Вот и я хотел бы знать!
Капитан. По-моему, ничего не значит.
Командор. А по-моему, есть какой-то смысл. Не нравится мне здесь.
Капитан. Это вы тоже говорили.
Командор. Думаете, с тех пор что-нибудь изменилось?