— А почему он сказал, что футболист? — не поняла я.
— А что он должен был сказать? «Я — Отавиу Ферран, колумбийский наркодилер»? — резонно ответил Брай.
— И по этой же причине ты сказал, что ты — биолог? — уточнила я.
— Не мог же я заявить: «Всем руки вверх, это Интерпол». Интерпол вообще арестов не совершает, кстати.
— В смысле? — не поняла я. — А как же бесстрашные борцы с международной преступностью?..
— Интерпол — это не «бесстрашные борцы», а кабинетные крысы. Клерки по вводу и обработке компьютерной информации. Это тоска зеленая! Если бы не регулярные вылазки на охоту, я бы зачах и покрылся плесенью, — пожаловался страдалец Уэйд. — Во-от, — протянул он и продолжил: — И, кроме того, я предполагал, что среди нас убийца.
— А мне почему всё не рассказал? — уточнила я.
— Келли, кто ты какая, я узнал только у могилы мэтра Роя.
Я как-то сразу успокоилась. Да, по-дурацки всё получилось. Но непреднамеренно. Значит, он не хотел меня использовать. А просто… хотел.
— А дальше? — попросила я.
— А что «дальше»? Дальше Феррану подвернулась ты, со своими рисунками. В отличие от меня, кто ты такая, он понял еще в сельве. И когда мы попали в руки его банды, тут же тебя сдал. Но тут мы сбежали и опять испортили бедному Отавиу его планы на выживание. Зато ты нашла карту, а я, идиот, на радостях тут же затеял экспедицию. Дальше всё было делом техники: меня загнали в дыру без связи, тебе сказали что-то такое, из-за чего ты сорвалась с места, как лань от треснувшей ветки. Только не могу понять, почему с Додсоном.
— А с кем еще? — не поняла я. — Не с Ферраном же, хотя он предлагал свои услуги.
Но Брайан продолжал смотреть на меня в упор.
— Чем тебе Эндрю не нравился? — спросила я. — Для решения бытовых вопросов у нас проводники имелись. А Эндрю — человек надежный.
— Ты помнишь, почему оказалась в нашем самолете? — уточнил Уэйд.
Еще бы не помнить.
— Потому что мне устроили досмотр на таможне. Чуть ли в гинекологическое кресло не уложили, козлы, — буркнула я.
— А знаешь ли ты, что этот досмотр был устроен потому, что некий гражданин США Эндрю Додсон сообщил, что слышал, как ты по телефону обсуждала вопросы провоза оружия для местных повстанцев? — полюбопытствовал он.
[1] В Европе и США для того, чтобы вывести человека из состояния обморока, используют капсулы с нюхательной солью розового цвета. От запаха нашатыря в течение 15 секунд ускоряется сердцебиение, поднимается давление, активизируется симпатическая нервная система. Забавно, но в НФЛ аммиачную соль используют в качестве легального допинга.
[2] В Париже снег — крайне редкое явление. Только с середины нулевых снег начал выпадать там более-менее регулярно, хоть и ненадолго. До этого отсутствие снега в течение всего года было нормальным явлением.
[3] В Аргентине находится штаб-квартира южноамериканского регионального отделения Интерпола.
59. Брайан
— А еще, — продолжил я добивать святошу Додсона, — он прилетел за два дня до тебя и, согласно декларации, жил в хостеле при католическом монастыре под Боготой. Что-то мне кажется, от бизнеса он далек. Он просто поджидал тебя.
— Да? — спросила Келли, как нельзя больше напоминая сейчас ту архетипичную блондинку, какой она показалась в момент знакомства. — А зачем?
Зачем, зачем… Чтобы скорее съесть тебя, глупая Красная Шапочка! Вообще, мне не нравилось ее состояние. Будто она была не в себе. Или хорошо притворялась. Но теперь-то какой смысл? Теперь, когда между нами не осталось ничего, кроме одежды. Я, наверное, никогда не был настолько открыт перед кем бы то ни было.
— Келли, ты нормально себя чувствуешь? — уточнил я. — Тебя не подташнивает? Голова кружится, не болит?
— У меня даже рука практически не болит! — радостно заявила она, снова укладываясь на бок и зевая. — И чувствую я себя отлично! Даже… приподнято, — подобрала она слово, — себя чувствую.
И снова зевнула. И похлопала ладошкой рядом. «Место!»
— Кел, а ты ничего такого… не принимала? — спросил я на всякий случай.
— Чего «такого»? — возмутилась она. — Эшфорт, вы на что намекаете? — она приподнялась на локте. — Где бы я вам тут «такое» взяла?!
Слишком бурно возмутилась. И непохоже на уравновешенную обычно себя.
— Я не говорю, что «такое» где-то взяла ты. «Такое» тебе могли дать.
— Кто? — с видом «ты дурак, что ли?» прозевала Келли, лишь усиливая мои подозрения.
— Вообще-то, стреляли в тебя наркодельцы, — напомнил я.
— Ага. Наркопулями. Замедленного действия, — прокомментировала блондинка. В своем репертуаре, но меня это не успокоило.
— Расскажи, что у вас случилось, — попросил я.
— Ну-у… — Келли закрыла глаза с намерением сосредоточиться, но передумала и села напротив, глядя мне в лицо. — Утром я рисовала. Потом из своей палатки вышел Эндрю.
Сочетание «Эндрю» и «вышел из своей палатки» меня порадовало. Впрочем, пока это была единственная причина для радости.
— Потом он не нашел проводников. Надеюсь, они живы, — продолжала Келли.
- Живы, — успокоил я.
И даже почти здоровы. Парой фонарей под глазами можно пренебречь. Это для просветления.
