Скорей возьми Троилова коняИ отведи его к моей Крессиде.Скажи, что я красе ее служу.Влюбленного троянца уничтожив,Я буду рыцарем ее теперь.Иди скорей!
Слуга
Иду, мой господин!
Входит Агамемнон.
Агамемнон
Вперед! Смелей! Жестокий ПолидамПоверг Менона, а МаргарелонУблюдок в плен Дорея захватил;С копьем стоит он каменным колоссомНад трупами поруганных царейИ Кедия и Эпистропа; раненНаш Поликсен; Фоад и АмфимахСмертельно ранены; Патрокл, наверно,Убит или пленен, а ПаламедИстерзан страшно; яростный Стрелец[42]Внушает ужас грекам. — Диомед!Спешим на помощь, или все погибнут!
Входит Нестор.
Нестор
Патрокла труп Ахиллу отнеситеИ пристыдите увальня Аякса.Смотрите, Гектор носится как вихрь:То смело скачет на коне Галафе,То, спешившись, сражается в строюИ греки разбегаются, как стаиПугливых рыб от мощного кита;То он, как жнец, в другом конце сраженьяСрезает греков — и они ложатся,Как спелые колосья под серпом.Везде и всюду Гектор возникает,Губя и милуя. Он увлеченНастолько, что способен все что хочетИ даже невозможное свершить.
Входит Улисс.
Улисс
Смелей, смелей, воители! АхиллВооружился. Он отметить клянетсяЗа смерть Патрокла. Он рычит и плачет.Он увидал, как Гектор изувечилЗлосчастных мирмидонцев: без носов,Без рук они вернулись с поля боя.Аякс, лишившись друга, обезумел;Как бешеный, оружьем потрясая,Троила ищет он. Троил сегодняНеслыханные подвиги свершил.Он жизнью рисковал неустрашимо,И счастье, вопреки его безумству,Ему давалось в руки.
Входит Аякс.
Аякс
Трус, трус Троил! Эй, где ты?
Диомед
Вот он! Вот он!
Нестор
Идемте все туда.
Входит Ахилл.
Ахилл
Где Гектор, где?Убийца слабых! Где ты? Покажись!Узнаешь ты, каков Ахилл во гневе!Где Гектор? Гектор! Гектора ищу я!
Уходят.
<p>СЦЕНА 6</p>
Другая часть поля сражения.
Входит Аякс.
Аякс
Троил! Где трус Троил? Да выходи же!
Входит Диомед.
Диомед
Где, где Троил?
Аякс
А что тебе?
Диомед
ЕгоХочу я проучить.
Аякс
Ну нет, не выйдет!Я уступил бы, будь я полководцем,Всю власть тебе, но только не Троила.Эй, где Троил?
Входит Троил.
Троил
Остановись, предатель,И за коня мне жизнью заплати.
Диомед
Ах, ты нашелся!
Аякс
Диомед, ни с места!Я, я один хочу сразиться с ним.
Диомед
Нет, я не уступлю: он мой по праву.
Троил
Так нападайте ж оба, хвастунишки!
Уходят сражаясь.
Входит Гектор.
Гектор
Ага, Троил! Отлично, молодец!
Входит Ахилл.
Ахилл
Ах вот ты где! Так нападай же, Гектор!
Гектор
Передохни сперва.
Ахилл
Противна мнеЗаботливость твоя, троянец дерзкий!Я понимаю — на руку тебеТо, что в бездействии я долго пробылИ притупил оружие свое.Но скоро ты меня узнаешь; ныне жИди, куда идешь.
