– Ну да! Ты видела, как там отнеслись к нам? Без доказательств они ничего не будут предпринимать. А единственное доказательство, которое у нас есть, – указал он на контору Финакорпа, – хранится там и в банке. И даже если нам поверят и начнут расследование, будет ясно, откуда у полиции сведения. Преступники узнают, что на них донес я. Сейчас у меня единственное преимущество – никому не известно о том, что я обладаю информацией. Нам нужно найти способ сделать так, чтобы никто и не узнал об этом.
Он облокотился о перила и смотрел на воду. Вдоль канала в ряд стояли лодки, накрытые белыми холщовыми чехлами.
– Алекс, мне страшно.
Он повернулся к ней.
– Понимаешь, что я хочу сказать? Счет на мое имя. Трудно ли будет меня найти? Как считаешь? Господи, да мое имя есть в телефонном справочнике. Даже
– И как же это сделать?
– Не знаю.
– Вы видели их. – Алекс указала рукой на банк. – Они не позволят и прикоснуться к счету без формы «А», где написаны имена настоящих владельцев.
– Тогда давайте выясним, кто они.
– А-Л-А-Д-А-Р К-О-Г-А-Н. – Алекс впечатала эти одиннадцать букв в квадратное поле в верхней части экрана, затем нажала на «Поиск». Она откинулась назад и подождала, пока на экране появится текст.
– Ну что там? – Руди с нетерпением вглядывался в экран через плечо Алекс.
– Смотрите. – Алекс указала на строчку, появившуюся вверху странички: «Результат поиска 1-10 из 126 860». – Найдено более ста тысяч сайтов, содержащих имена Коган, Аладар или оба вместе.
Алекс провела курсором по первой строке.
– Видите? Вот некто с именем Аладар Лилиен – президент израильской компании по производству апельсинового сока. Компания называется «Братья Коганы». Может, те, кто нам нужен? – Она переместила курсор вниз по странице. – Вот еще один: Аладар Фараго – автор книги о семье по фамилии Коган, живущей в Буэнос-Айресе.
Алекс бегло просмотрела еще двадцать сайтов.
– Видите? Везде встречаются оба слова, но не в качестве имени и фамилии.
– Откуда ты знаешь? Разве не нужно просмотреть все сайты?
– Не нужно. За вас это делает поисковая система. Сайты, где оба слова стоят рядом, помещаются вверху списка. – Алекс заправила волосы за уши. – Хотите проверить? – Она взяла в кавычки оба имени и снова нажала «Поиск». – Я ищу только два этих слова, стоящие вместе.
На экране вспыхнула одна строчка:
Алекс повернула голову и посмотрела Руди в глаза.
– Все понятно?
– Это значит – ничего. Пусто. Ноль. – Руди достал письмо, написанное его отцом, и протянул его Алекс. – Ты уверена, что правильно написала имя? В имени «Аладар» стоит ударение на последнем «а».
– Я поставила – никакого результата. – Алекс повернулась назад к клавиатуре и стала изменять ударение. – Нет ни одного упоминания об Аладаре Когане. Нигде.
– Что же нам теперь делать? – вздохнул Руди.
– Попробовать другие поисковые системы. – Алекс вернулась в окно унифицированного указателя информационного ресурса и вызвала новую поисковую систему. – Попытаюсь еще.
– Давай. Попробуй все. – Он оперся рукой о плечо Алекс и встал. – Пока ты работаешь, я сделаю парочку копий этого письма – одну для тебя и одну для себя. Тогда я смогу положить оригинал в банковский сейф. Так, на всякий случай.
Алекс искала имя во всех мыслимых системах. С ударениями и без, написанные с прописной буквы и со строчной. Каждый раз ответ был одним и тем же: не найдено.
– Не везет? – Руди вернулся на свое место и передал ей копию письма.
– Пока нет.
Он передал Алекс нотариально заверенное соглашение о разделе пятипроцентного гонорара.
– На случай, если мы их найдем.
Алекс аккуратно сложила документы и положила их в сумочку.
– Надеюсь, найдем. – Потом снова повернулась к экрану. – Попробую несколько сайтов о массовом геноциде евреев – я видела эти сайты в доме Анны Франк.
Алекс просмотрела их все, но все равно не обнаружила никакого упоминания об Аладаре Когане.
– Вот сайт Вашингтонского музея Холокоста; тут сказано, что необходимо явиться туда лично, если хочешь кого-нибудь разыскать с их помощью.
– Тогда поезжай. – Руди вытащил свою кредитную карточку и положил ее на стол перед Алекс. – Если нужно, забронируй себе билет на самолет. Отправляйся куда хочешь, только найди его.
– Даже если я действительно найду Аладара Когана в одном из списков жертв Холокоста, какой прок? Чтобы вернуть счет, нам нужно найти наследников. Живых наследников.
– Что ж, найди. Потребуется, поезжай и в Будапешт. И неважно, во что это обойдется. – Он придвинул кредитную карточку ближе к ней.
– А почему бы вам самому не поехать в Будапешт? – Алекс не поднимала головы. – Вы же говорили, что у вас там приятель. Может, он мог бы помочь?
