Яркий свет озарил пространство вокруг, заставив нас зажмурится. Свет пробивался сквозь веки, слепя глаза, но к счастью, длилось это недолго, и ослепнуть мы не успели. Когда всё прекратилось, я аккуратно открыл глаза и огляделся. Мы находились по центру комнаты, в квартире Беллы. В квартире было темно, но не настолько, чтобы не рассмотреть окружение.
— Святые небожители… — проговорил Хур’Ка и вцепился в моё плечо со всей силой. — Где мы?
— Хар-Таун. — ответил я. — Мы уже не на арене. Нас вернуло назад, а это квартира моей девушки. Так что, отцепись от меня!
Я схватился за лапу жука и с силой отжал её от себя.
— Ты на моей стороне или нет? — удивлённо проговорил я, массирую ноющее плечо. — Кто же так делает?
Хур’Ка виновато поклонился и извинился.
— Хар-Таун… — тихо прошептал жук и посмотрел на меня. — А какая его часть?
— Э-э-эм… — я почесал затылок, вспоминая, куда именно мы прилетели. — Кажется… Округ Номуру?
— Номару! — воскликнул Хур’Ка и запрыгал на месте. — Мы рядом с главным управленческим зданием нашего клана! Отлично! Но, как мы тут оказались?! Неужели это сфера?!
— Тихо ты! — я попытался успокоить резко взбесившегося жука и прислонил указательный палец ко рту, призывая к тишине. — Тсс…!
Жук всё же замолчал, но было уже поздно. Дверь в гостиную открылась и на пороге появилась заспанная Белла. Её лицо выражало удивление, непонимание, гнев, ярость и сонливость одновременно.
— Какого хрена тут происходит?! — вскричала она почти шёпотом и пошла в мою сторону, стараясь делать свои шаги как можно более устрашающими. — Кто этот урод, и что вы тут устроили?!
— Стой, сначала выслушай! — произнёс я и выставил вперёд руки. — Мы с арены!
Белла, уже искавшая по углам комнаты, чем бы таким зарядить мне по голове, резко остановилась и присмотрелась к моей одежде.
— Во что ты одет? — с удивлением произнесла она. — Хочешь сказать, что ты вот таким вышел с арены?
— В самом деле! — ответил я. — Там очень много всего произошло…
Стоявший позади меня Хур’Ка решил вклиниться в разговор, неожиданно оттолкнув меня с места.
— О, Величайшая хранительница очага! — неожиданно он упал на колени и принял кланяться перед Беллой. — Не ругайтесь на господина, он и в самом деле не сделал ничего плохого! Он победил ледяного короля, спасая наши жизни, и заслужил тем самым аудиенцию у арбитров! Прошу Вас, простите господина, и я буду служить Вам верой и правдой, так же, как и ему!
С каждым своим предложением Хур’Ка поднимал голову и с мольбой в глазах смотрел на Беллу. Девушка от удивления потеряла дар речи, но я мог её понять. Тоже самое произошло и со мной.
— Эй… — я ткнул жука в плечо. — Что с тобой за хрень творится? Какой ещё господин? Что ты несёшь?
Хур’Ка, услышав мои слова, резко развернулся и принялся кланяться мне в ноги.
— Господин, когда Вы победили ледяного короля, я не сразу догадался, кто Вы есть на самом деле… Даже когда Вас пригласили арбитры, я сомневался! Но сейчас! — он указал дрожащим пальцем на сферу. — Когда Вы использовали артефакт возврата… Я точно убедился, что Вы тот самый, и решил служить Вам верой и правдой! Чего бы мне это не стоило!
— Артефакт возрата…? — я с удивлением покрутил сферу в руках. — Так, ну-ка встань!
Я обогнул жука и подошёл к Белле.
— Послушай. — я протянул девушке сферу. — Он говорит правду и я хочу, чтобы ты последила за этой штуковиной. Мне нужно отойти по очень важным делам, потом я вернусь.
Белла не могла вымолвить ни слова, глядя то на меня, то на Хур’Кая, а потому лишь едва заметно кивнула головой.
— Отлично. — я поцеловал девушку в лоб и подозвал к себе жука. — Иди сюда!
Хур’Ка тут же вскочил на ноги и подбежал ко мне.
— Слушаю Вас, господин! — воскликнул он и поклонился.
Я отмахнулся.
— Давай вот без этого. — проговорил я. — Лучше скажи мне, ты упоминал, что тут рядом здание твоего клана. Далеко?
— Нет, в десяти минутах лёту! — отрапортовал жук и встал по струнке. — Прикажете словить джет?
— Да, давай… — вздохнул я и посмотрел на Беллу. — Я догоню через две минуты.
Хар’Ка выбежал из квартиры, когда я указал ему на входную дверь. Белла же медленно развернулась в мою сторону с открытым от удивления ртом.
— Арбитры? — удивлённо произнесла она. — Что ты натворил?
— Натворил? — настала моя очередь удивляться. — Я ничего не творил, я лишь убил какого-то монстра на арене…. Вот и пригласили.
Белла выдохнула.
— Ладно, надеюсь, обойдётся... — прошептала она и посмотрела на сферу. — А это что за штуковина?
— Да я сам не знаю. — ответил я. — Нужна моему знакомому, потому захватил её по пути назад. Она нас, кстати, вытащила с арены. Так что, скажи ей спасибо, что я жив.
— Вытащила… — тихо произнесла Белла. — Понятно…. А теперь ты куда? Уверен, что оставишь сферу со мной? Выглядит, как что-то очень ценное...
— По делам смотаюсь, есть один важный разговор, потом к арбитрам, а там…. Надеюсь, вернусь обратно в свой мир на несколько дней. Хочу найти своего товарища. Насчёт сферы... С тобой она куда в большей безопасности, чем со мной, а я тебе доверяю.
Белла расстроилась.
