Цезарь полностью

Мидия — историческая область, населенная в древности ираноязычным народом мидян и охватывавшая земли на северо-западе современного Ирана, в Южном Азербайджане, и одноименное могущественное царство, которое существовало в 728–549 гг. до н. э. на этих и обширных соседних землях, захваченных в результате войн (от Малой Азии на западе до современного Афганистана на востоке и от реки Куры на севере до Персидского залива на юге), и было уничтожено Киром II Великим.

Атропатена (Малая Мидия, или Мидия Атропатена) — в древности государство на севере Ирана, получившее название от имени Атропата (ок. 370-после 321 до н. э.), ахеменидского сатрапа Мидии, которого завоевавший Персидскую державу Александр Македонский оставил в конечном счете на его посту и который после смерти великого завоевателя и распада его империи сохранил власть над северной частью Мидии, основав независимое государство, примерно соответствовавшее по территории Иранскому Азербайджану.

Сузиана — историческая область на юго-западе современного Ирана, столицей которой был древний город Сузы; географически соответствует нынешней административной области Хузестан.

Персида — античное название исторической области Фарсистан на юге Ирана, на берегу Персидского залива, столицей которой является город Шираз.

Гиркания — см. примеч. к с. 85.

… Эта монархия, по сути дела феодальная, была основана Аршаком за двести пятьдесят лет до Рождества Христова, и в то время, к которому мы подошли, ее царем был Ород II. — Аршак I (? — ок. 211 до н. э.) — один из вождей скифского племени парное, завершивший завоевание ими Парфии, принявший ок. 247 г. до н. э. титул царя и положивший начало образованию Парфянского царства; основатель царской династии Аршакидов, правившей Парфянской державой почти пять веков: с 247 г. до н. э. по 224 г.

Ород II (?-38 до н. э.) — парфянский царь из династии Аршакидов, правивший в 54–38 гг. до н. э., брат царей Фраата III (правил в 70–58 гг. до н. э.) и Митридата III (правил в 58–54 гг. до н. э.), убитого по его приказу; на его царствование пришелся бесславный поход Красса, закончившийся гибелью римской армии в битве при Каррах (май 53 г. до н. э.); был убит своим сыном и наследником Фраатом IV (правил в 38-2 гг. до н. э.).

… Красс написал Цезарю, чтобы попросить у него обратно своего сына, служившего тогда под его начальством. — Сын Красса — здесь: Публий Лициний Красс (ок. 86–53 до н. э.), древнеримский военачальник, служивший под началом Юлия Цезаря в Галлии в 58–56 гг. до н. э.; участник похода против Парфянского царства, погибший в битве при Каррах; первый муж Корнелии Метеллы (ок. 73 — после 48 до н. э.), которая после его гибели стала женой Помпея Великого.

194 … Народный трибун Аттей придерживался того же мнения, что и Катон. — Аттей — Гай Аттей Капитон (? — после 44 до н. э.), древнеримский политический деятель из плебейского рода Аттеев, народный трибун 55 г. до н. э.

… Аттей и Фавоний были соперниками Катона по части стоицизма… — Фавоний — имеется в виду Марк Фавоний (см. примеч. к с. 116).

195 … ему встретился царь Дейотар, занятый в то время строительством нового города. — Имеется в виду галатский царь Дейотар I Филоромей (см. примеч. к с. 55).

… Как случилось, что ты взялся за строительство в двенадцатом часу дня? — То есть в последний час дня, в час заката.

196 … Тем не менее один из здешних городов, в котором правил некий Аполлоний, защищался… — По словам Плутарха («Красс», 17), это был город Зенодотия (вероятно, греческая колония в Месопотамии).