- The air conditioner must have this temperature. It's normal.4
И в итоге ему пришлось повысить голос:
- Блять, это не нормал!
Молодая, видимо, совсем не подготовленная к таким ситуациям девушка чуть не сжалась в клубок от его гневного крика.
- We apologize for causing discomfort to you. I'll call the technician to fix it.5
Демид приложил непомерные усилия на то, чтобы разобрать сказанное и, сделав для себя вывод, что добился желаемого, хмуро кивнул. Девушка с ожиданием и страхом в глазах смотрела на него до тех пор, пока он не указал на дверь номера и сам направился туда.
Карина поместила в карман пакетик с гашишем и, напоследок выдохнув, вышла из собственного номера. Не успела она и шагу сделать, как дверь напротив отворилась, и оттуда появился именно тот, к кому она и направлялась. Он увидел ее, но не сказал и слова, а Карина, улыбаясь как глупый ребенок, пялилась на него в попытке послать ему сигналы дружелюбия.
- Can I do anything else for you?6 - прозвучал какой-то женский голос. Улыбка сползла с лица блондинки, когда она увидела выглянувшую из-за спины Демида темноволосую сучку.
- Кто это? - деревянным голосом спросила она у парня. Тот, конечно же, лишь переспросил:
- Кто?
- Она!
Сохраняя невозмутимость, Демид перевел взгляд на девушку рядом с собой:
- Ёр нэйм?7
Та попыталась выдавить улыбку:
- Mary.
После этого парень вновь обратил взор в сторону Карины и пожал плечами:
- Это Мэри.
- Мэри значит, да? - выпалила блондинка.
- Да. Мэри.
То, что произошло в следующее мгновение, Демид никак не предугадывал. Карина рванулась к ним, выстреливая желчные слова:
- What are ya gonna do fo'im, huh? Ya bitch!8 - она схватила и без того запуганную девушку за волосы, и та беспомощно завизжала подавшись вперед - иди блять сюда, Мэри блять! - перешла Карина на русский в то время как Демид, сражённый поступком девушки, замер на месте, словно его прибили к полу.
- Эй, отпусти её! - он, наконец, двинулся к вцепившимся друг в друга женщинам и принялся перехватывать цепкие руки блондинки.
- Sto-o-op! - взревела Мэри, пытаясь оттолкнуть от себя разъяренную девушку.
Ее никто не мог остановить. Поглотившая Карину ярость наделила ее такой мощью, что она была непобедима. Вязкая желчь гнева заполняла глаза, почти ослепляя девушку.
Тут эта Мэри сама вцепилась в её волосы. Неожиданная боль заставила Карину вскрикнуть. Огонь злости вспыхнул с новой силой, на этот раз сжигая все её внутренности дотла. Она потянула её за волосы вниз, пока ноги Мэри не ослабились, и она не упала на пол.
- He's mine you hear me? 9, - заявила она, прежде чем кинуться на лежащую под ней девушку. Демид тут же схватил её сзади и отстранил Карину от шокированного администратора. Та поднялась с пола, когда Демид повторял ей:
- Сорри, сорри, сорри!10
Едва удерживая отчаянно брыкавшуюся в его руках Карину, он обратился к ней:
- Ты, че, блять, ебу дала, идиотка?
- Отпусти меня! Я убью её!
- Она администратор, дура, она пришла посмотреть кондюк!
- Ты теперь ещё и персонал трахаешь? Какой же ты мерзкий!
- Да не было ничего у нас, успокойся!
- I'm calling the police11! - вмешалась администратор.
- Но-но! Но полис!12 - Демид выставил одну руку вперед, будто таким образом он смог бы утихомирить обеих девушек.
- Пусть звонит! - смело заявила Карина, вырываясь из его заточения.
- "Пусть звонит"? Ты хочешь стать звездой Интерпола?
Часть 3
- Вот мы и вернулись туда, где в предыдущий раз все прервалось, - изрекла Карина, поглощённая видом ярких огней ночного Орлеана. Они вновь оказались у реки, и на этот раз стоял не только её чемодан, но ещё и чемодан Демида - супер-мужика, которому, несмотря на всю решительность, не удалось урегулировать возникший в отеле конфликт, и их с позором выгнали на улицу.
- Ну и дура ты, Карина, - лишь ответил он, раскуривая их "гашиш мира" через соорудированный из пластиковой бутылки бульбулятор.
- Поумнее тебя буду, придурок, - огрызнулась она, едва сдерживая смех.
- Я не нападал на твоих хахалей и не таскал их за волосы. Готово, - он протянул девушке бутылку, заполненную изнутри густым дымом.
- Так и знала, что ты легко с этим справишься, наркоман гребанный.
Парень усмехнулся, и все же терпеливо проинструктировал девушку:
- Зажимай пальцем эту дыру в бутылке и вдыхай через горлышко.
Он поджег конопляную смолу, и Карина стала с осторожностью втягивать дурманящий дым. Кашель тут же одолел ее, она чуть не задохнулась от избытка проникшего в нее тетрагидроканнабинола.
- Тише, тише. Это тебе не узбекский косяк. Где ты это вообще достала?
- У одной жрицы вуду, - продолжая откашливаться, девушка вернула бутылку Демиду, а затем, чуть подумав, добавила, - Бабушки Сэма.
Все содержимое Карины сладостно свело, когда она увидела, как сжались его губы от последней реплики.
- Ты и с его бабушкой успела познакомиться? А свадьба скоро?
- Как только, так сразу. Ты будешь первым, кто узнает о ней, друг, - съязвила она.
Он ничего ей не ответил, лишь поднес бутылку к губам. Поэтому Карина, не отрывая от него взора, повторила:
- Друг. Дружище. Дружбан мой. Мой бест френд!
