Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Я не оставлю тебя
Поверь
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай
Продолжай дышать
Держись меня и не отпускай (Перевод песни Nickelback Far Away)
Несколько одиноких слезинок скатились у Франца по щеке, когда окончилась песня. И в конце он улыбнулся, горькой болезненной улыбкой. Кейт тоже не смогла сдержать слез.
- Это вчера прислал Мартин, - Софи немного смутилась.
- Мне плевать на все эти сопли, - Кейт старалась скрыть истинные чувства от подруги. - Я не понимаю, зачем он это делает, на что рассчитывает? - Кейт шмыгала носом.
- Он хочет вернуть тебя. Конечно, мне тяжело судить, у меня же не было серьезных отношений. Вот почему я боюсь признаться Мартину.
- Признаться в чем? - Кейт не понимала.
- Кейт, я люблю его, но держу на расстоянии, играю с ним. Я понимаю, что это не серьезно. Но я боюсь.
- Прости, но я уж точно тебе не советчик. Сама же видишь, чем у меня заканчиваются серьезные отношения.
- Мартин говорит, Франц изменился очень. Сам не свой. Ни с кем не общается.
- Я не хочу ничего слышать о нем, давай прекратим этот разговор. Я раз и навсегда хочу вычеркнуть его из жизни.
- Брось Кейт, кого ты обманываешь. Меня или себя? Ты любишь его, и всегда будешь любить, несмотря ни на что.
- Может и так, только... Я пытаюсь заглушить все чувства к нему и жить дальше.
- Но он будет постоянно напоминать тебе о своей персоне. Хочешь ты того или нет, но тебе придется периодически видеть его, хотя бы даже по телику.
- Софи, я справлюсь, правда. Просто не мешайте мне. И прошу, давай сменим тему.
Кейт устала как морально, так и физически. Быстро собравшись, она попрощалась с Софи и вышла на улицу. Холодно, мерзко, серо. Приподняв воротник, чтобы ветер не дул в затылок, она двинулась вперед, но ее остановил знакомый голос.
- Кейт!
Кейт с опаской обернулась и увидела перед собой Лео.
- Привет. - Кейт улыбнулась и приобняла его.
- Привет подружка. Как ты?
- Все нормально. Ты постригся! - Кейт приподнялась на носочки и игриво погладила его по голове.
- Ага, решил поменять что-нибудь в жизни. Вот начал со стрижки и переезда в город. Слушай Кейт, может, выпьем где-нибудь кофе с мороженым, поболтаем?
- Знаешь, с большим удовольствием, - впервые за последнее время Кейт говорила искренне.
Лео широко улыбнулся. Кейт с позволения взяла его под руку, и они медленным шагом побрели по улице, о чем-то болтая. А тем временем в Берлине начинался первый снег.
Глава 25
- Ты уверена, что хочешь пойти? - Софи делала макияж, сидя перед зеркалом.
- Уверена. И потом рано или поздно это все равно случится. Я переживу, и я буду не одна. Кстати, ты не против, что я встречаюсь с Лео? - Кейт прекрасно знала чувства Софи к Мартину, но все, же спросила на всякий случай.
- Конечно, нет! С ним ты расцветаешь. С тех пор как вы вместе, ты просто светишься вся.
- Вот только я боюсь, что он захочет большего. - Кейт присела на кровать. - А я не хочу сейчас никаких отношений.
- Так объяснит ему все сразу.
- Мы говорили. Он обещал, что как я захочу, так и будет. Лео очень хороший парень, но...
- Но ты любишь Франца. - Закончила Софи вместо Кейт.
- Люблю. Но это ничего не меняет, Софи. Я больше никогда не пущу его в свою жизнь.
- Как хочешь. Твоя жизнь и тебе решать ломать ее или строить. Давай-ка живее, сейчас ребята приедут.
В клубе как всегда было полно народу, которая веселилась на танцполе. Лео с Мартином поднялись наверх, а Кейт с Софи остались потанцевать.
- О, какие люди! Мартин, Лео привет! - Франц поднялся с кресла и пожал им руки.
- Привет. Как жизнь брат? Давно не появлялся у меня. - Лео пожал руку в ответ и присел на диван.
- Никак. Нет желания ни на что. А ты как?
- Все отлично. Купил квартиру в городе, открываю здесь магазин, так что жду в гости.
- Спасибо. Слушай, тут две красотки, - Франц показал на двух блондинок, сидевших у бара, - пришли развлечь меня, хочешь, познакомлю с одной из них?
- Спасибо брат, но нет. Я здесь с девушкой, - не успел Лео договорить, как в дверях появилась Кейт, в коротком серебряном платье.
- Твою мать! - Только и смог сказать Франц, не отрывая от нее глаз.
А Кейт не обращая никакого внимания на Франца, подошла к Лео.
- Я ищу тебя везде, пойдем, ты обещал потанцевать со мной, ну пожалуйста. - Кейт мило улыбнулась Лео, и, повернувшись к Францу, поздоровалась с ним. - Привет!
- Привет! - Сквозь зубы, со злостью. Он места себе не находит от тоски, от боли, от одиночества. А она вся такая веселая, как всегда красивая, да еще и с его лучшим другом.
- Кейт я спущусь через пару минут. Хорошо?
- Хорошо, - еще раз улыбнулась, - захвати мне пива!
- Я не понял, вы вместе чтоли?
- Мы просто друзья.
- Ага, и ты наверно по-дружески уже залез к ней под юбку. - Франц практически орал.
- Дурак, ты же знаешь, что это не так! Кейт не такая. В тебе говорит злость, но брат, извини, ты сам виноват, что она не с тобой.
- Поэтому ты решил занять мое место?