Раздался вой сирен полицейского фургона. Патруль остановился рядом с нами. Полицейские пронзительно засвистели.
— Эй, остановитесь! Эй! — кричал полицейский.
Ублюдки развернули машину, заметив патрульный фургон, и укатили.
— Вы, сукины дети! — прокричала Митали. — Почему бы вам теперь не прокатить нас? Давайте!
Мы облегченно вздохнули.
— Суман, — обратился ко мне офицер.
Я удивленно подняла взгляд.
— Джиджу! — воскликнула я.
«О, слава богу!»- с облегчением выдохнула я.
— Откуда вы трое так поздно возвращаетесь? — поинтересовался Джиджу.
Мы поведали ему всю историю.
Джиджу доставил нас в общежитие на патрульном фургоне.
Для нас выдалась жуткая ночка.
— Нам так жаль, Суман, — извинялись Митали и Мунми.
— Нет, все в порядке.
Они встали передо мной на колени.
— Потрясающая ночь! Что скажете, девочки? — улыбаясь, сказала я.
Они смотрели на меня, разинув рты. А потом мы расхохотались.
Митали и Мунми не волновались об экзаменах.
Их парни и любовники доставали им конспекты и тестовые вопросы абсолютно бесплатно. Они получали все, что хотели.
Однако, мне приходилось заглядывать в справочники в библиотеке и выслушивать скучные лекции занудных профессоров. Никто не помогал мне с уроками.
Я упорно трудилась в одиночестве и готовила конспекты. Иногда я завидовала девочкам.
У меня были две одноклассницы, которые хорошо ко мне относились, Борнали и Нэермали. Иногда мы обменивались учебниками и конспектами.
— Борнали, одолжи мне свои конспекты, — попросила я за две недели до экзамена. — Я перепишу и верну их тебе.
Борнали не ответила. Она отвернулась и увлеклась разговором с другими девочками. Она сделала вид, словно меня там и не было.
Что с ней произошло? Почему она так реагирует на меня? Я была озадачена.
Я задала тот же вопрос Нэермали. Она повела себя так же, как Борнали.
«Что с ними случилось?» — задумалась я.
Они игнорировали меня, когда я подходила.
Когда я только познакомилась с Борнали и Нэермали, они были свободны и подружились со мной. Что же случилось? Я мучилась вопросом.
Ничего не приходило на ум. Я постаралась снова подружиться с ними, но бесполезно. Что-то случилось с ними. Я волновалась и решила проследить за ними пару дней. И вот однажды я стала свидетелем такой сцены.
— У тебя с ней роман, — кричала Борнали на своего парня Сураджа.
— Кто тебе сказал? — отвечал Сурадж.
— Я знаю, что она из твоих мест, — кричала Борнали.
— Нет, она моя хорошая подруга. Мы знакомы со школы.
— Нет, ты лжешь.
— НЕТ.
— ДА.
— НЕТ.
— ДА.
ШЛЕП!
ШЛЕП!
Они горячо спорили и подрались в колледже. Я не могла смотреть на их спор. Причина их драки стала мне понятна. Я ушла.
На следующий день я стала свидетелем другой сцены в столовой. Причиной снова стала я.
Ожесточенный спор вела Нэермали со своим парнем Ранджитом.
Я была шокирована обеими сценами. Я чувствовала себя виноватой.
На следующий день я встретилась с девочками в кафе.
— Дорогие Борнали и Нэермали, вы — мои лучшие подруги в классе, — сказала я. — Сегодня я хочу признаться, что я не кручу романов ни с Сураджем, ни с Ранджитом.
Девочки по-прежнему молчали.
— На самом деле они мне как братья. Я давно знаю их. Мне не хотелось огорчить вас. Я общалась с ними лишь из уважения. Вот и все, — никто не перебивал меня. — Если я сделала вам больно, простите. Я обещаю, что с сегодняшнего дня никогда больше не заговорю с вашими парнями. Мне жаль.
Я встала. Слезы текли по моим щекам. Девочки опустили головы. Я ушла. Наша дружба была разрушена.
Первые экзамены были позади. Слава Богу, я получила хорошие отметки. Мои старания окупились.
Митали и Мунми тоже сдали экзамены. И тоже с хорошими отметками закончили год.
— Завтра мы все отправимся по домам, — сказала Митали.
— Ммм… Да, — ответила Мунми.
— Интересно, почему бы нам не отпраздновать?
— О да! Потрясающая идея! — весело сказала Мунми.
— Что скажешь, Суман? — спросила Митали.
— Да, хорошая идея, — согласилась я.
— Тогда готовьтесь сегодня зажигать! — задорно воскликнула Митали.
— Но как? Где? — затараторила Мунми.
— Подожди секунду, — сказала Митали. — Дай мне подумать. Ага, вот оно.
— Что? — озадаченно спросила Мунми.
— Мы устроим вечеринку у нас в комнате, — проговорила Митали.
— Но как?
— Почему ты все время все забываешь?
Я смущенно смотрела на них.
— Что? — спросила Мунми. — У нас же есть посуда Суман.
— О, да!
— Внутри комнаты? — испуганно спросила я.
— Не волнуйся! — сказала Митали. — Мы приготовим все ночью, когда все уснут.
— Но что, если миссис Сайкиа придет с проверкой? — промямлила Мунми.
— Вы обе — трусливые курицы. Ваши сердечки как тряпки. Вечно паникуете, — сказала Митали.
— Ладно, хорошо! — сказала Мунми.
— Да, вот это настрой! — сказала Мунми.
Мы отправились на ближайший рынок за покупками.
Мы ждали миссис Сайкиа с половины одиннадцатого.
— Думаю, сегодня она не придет, — сказала Мунми и легла на кровать.
— Подождем немного, — предложила Митали.
Я сонно посмотрела на свои часы. Уже одиннадцать.
— Ладно, давайте начнем, — сказала Митали.
— ДА! — восхищенно ответила Мунми. Меня тоже охватило возбуждение.