— Он женат, а ты замужем. Ясно, что хорошо бы ваш роман не закончился.
— Да, это непростительно, — перебила ее я, — только тебе не кажется, что он совершил большее предательство по отношению ко мне? Убедить уйти из дома и потом не появиться…
— Думаю, его жена с тобой не согласится, — спокойно заметила Сара. — Как, впрочем, и твой муж.
Я поморщилась. Почему я должна это выслушивать? Сидела бы себе спокойно дома…
— Кстати, о Томе, — продолжала она, — ты сказала ему, что уходишь именно к Гарри?
— Нет, — быстро ответила я. — Ты, пожалуйста, тоже не говори, если вдруг его увидишь.
— Разумеется. Хотя вряд ли я его увижу. А вообще ты назвала ему какую-то причину?
— Да у нас дела шли не очень, — призналась я. — Точнее, мы уживались лишь потому, что я делала все, как он хочет. Я не была с ним счастлива.
Я помолчала, не уверенная, что стоит продолжать. Есть люди, которым трудно такое понять, и у меня появилось ужасное чувство, что Сара принадлежит к их числу.
— Видишь ли, Том — очень тяжелый человек. Ревнивый, деспотичный. Он контролировал каждый мой шаг. Я давно хотела от него уйти.
— Никогда бы не подумала, — удивилась Сара.
— Конечно, он хороший актер.
— Да, с мужчинами так бывает. Наедине они совсем другие, чем в компании. Только… Может быть, ты просто влюбилась в Гарри и невольно начала их сравнивать?
— Нет, дело не в этом, — покачала головой я. — Однажды я чуть не ушла от Тома: почувствовала, что больше не могу. Гарри я тогда еще и в глаза не видела. Но моя мама как раз сломала руку, пришлось какое-то время пожить у родителей, и все как-то рассосалось. А потом, пару лет назад, на Рождество, снова началось.
— А что случилось?
— Поссорились.
Конечно, не просто поссорились. Знаете, как бывает, когда тебе что-то скажут и это ранит в самое сердце? Это произошло в постели, я лежала голой, а Том был одет, и потому я чувствовала себя гораздо более уязвимой. Но рассказывать все это Саре я не собиралась.
Она тронула меня за руку.
— Ты сняла фитнес-трекер?
Я опустила взгляд на запястье. Мне было настолько непривычно без трекера, что пришлось надеть тонкий серебряный браслетик.
— Я никогда не видела тебя без него.
— Отдала Тому. Он…
Я знала, что Сара не поймет, но джин сделал свое дело.
— Он все время следил за мной.
— В смысле, где ты находишься?
— Слава богу, этого трекер не показывает. Он проверял шаги за день.
— Что? — нахмурилась Сара.
— Проверял, сколько шагов я прошла.
— Ну и что, Адам тоже так делает. Всегда сравниваем, кто прошел больше. Летом, когда мы летали в Нью-Йорк, я сделала в два раза больше шагов, хотя мы все время были вместе. Вот когда маленький рост становится преимуществом. Адам долго возмущался, что мне гораздо легче пройти десять тысяч шагов.
Эту историю я уже слышала — Сара рассказывала ее мне раз десять.
— Нет, я не о том. Том всегда старается меня подловить. Скажем, в субботу я иду в магазин. Прогуливаюсь пешком, покупаю газету, возвращаюсь. В следующее субботу снова иду, а он сравнивает, сколько я прошла по сравнению с прошлым разом. И требует признаться, что ходила не в магазин, а куда-то еще. А однажды я не надела трекер на работу. Он был убежден, что меня вообще не было в офисе. Он постоянно меня проверял. Каждое движение, каждый шаг. Это было невыносимо.
Я не стала рассказывать подруге, как пыталась обмануть Тома. Приезжая на работу, нарочно парковалась в разных концах стоянки, чтобы запутать мужа. По его представлениям, я должна была ежедневно проходить примерно одинаковое количество шагов. Если цифры соответствовали его ожиданиям, Том был доволен. Несколько недель тому назад я отдала трекер Гарри, и тот положил его в карман, собираясь на деловую встречу в Манчестере. Он сказал, что будет много ходить пешком и подниматься по лестнице, не пользуясь лифтом, специально, чтобы завысить цифры. Это было уже после того, как я ему обо всем рассказала. Тогда я уже знала, что уйду. Гарри пришел в ужас и посоветовал выбросить трекер, но я решила отдать его Тому перед уходом. Он поймет, что я хотела этим сказать.
— Мне кажется, ты сгущаешь краски, — заметила Сара. — Он просто заботится о твоем здоровье. Чем он еще тебе не угодил?
— Долго рассказывать, — ощетинилась я. — Как-нибудь в другой раз.
Если бы Сара сказала, что считает поведении Тома нормальным, я бы сорвалась. Я слишком долго жила в аду. Скажи она, что Том прав, я бы этого не вынесла.
— Ладно, — кивнула Сара, примирительно тронув меня за плечо. — Все будет хорошо. Позвони, когда найдется покупатель на дом, и вместе поищем что-нибудь для тебя.
— Договорились, — облегченно улыбнулась я. — Правда, я еще не знаю, где хотела бы жить.
— Не важно. Я тебе помогу.
— Сара, мне ужасно неловко тебя просить, но ты не могла бы передать Гарри письмо? Или попросить его позвонить мне?
По выражению лица подруги было видно, что ей не хочется этого делать.
— А ты не можешь написать ему имейл?
— Я боюсь, что письмо прочтет кто-нибудь из компьютерщиков. А сообщение в телефоне может увидеть Эмма.
