Убийство на Острове-тюрьмеКУЛЬТОВЫЙ ЦИКЛ О КИТАЙСКОМ ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ – ЭКСЦЕНТРИЧНОМ МАТЕМАТИКЕ ЧЭНЬ ЦЗЮЭОДИН ИЗ ЛУЧШИХ КИТАЙСКИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ДЕТЕКТИВОВ.Этот одинокий клочок суши в Южно-Китайском море окутан страшными легендами. Когда-то здесь высадились безумцы с «корабля дураков», захватили его и превратили в настоящий ад. А сегодня он носит имя Остров-тюрьма, потому что на нем расположилось особое учреждение – строжайше охраняемая психиатрическая лечебница для опасных душевнобольных преступников. Безумием здесь наполнен каждый день. Но на этот раз случилось нечто из ряда вон: директор лечебницы сам сошел с ума, напал на нескольких человек, а потом был убит, причем абсолютно невозможным способом…Ему чем-то пронзили сердце. Это произошло в ярко освещенном, находящемся под ежесекундным наблюдением изоляторе с мягкими стенами, куда его поместили после тщательнейшего досмотра. Одежда сильно окровавлена, однако не порвана в области раны. Камеры зафиксировали убийство, но убийцы на них нет. Специалист по таким невозможным преступлениям в Китае лишь один – выдающийся сыщик-математик Чэнь Цзюэ…Роман переведен с китайского.«Структура, ткань повествования и логические умозаключения этого романа стали прорывом для Ши Чэня. Ему явно удалось превзойти самого себя». – Лу Ехуа, известный в Китае автор остросюжетной литературы, переводчик Агаты Кристи, член Шанхайской ассоциации писателей
Tok. Китайская головоломка. Хонкаку-детектив из Поднебесной
© Original published in Simplified Chinese
by New Star Press Co., Ltd in 2016
This Russian translation edition is arranged through
Nova Littera LLC and Gending Rights Agency
(http://gending.online/)
Перевод с китайского
© Черемисинова Е., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Психиатрическая больница «Наньмин», персонал:
Сюй Пэнъюнь (60 лет) – бывший директор больницы
Го Цзунъи (55 лет) – нынешний директор больницы
Чжуан Янь (47 лет) – лечащий врач
У Чао (35 лет) – лечащий врач
Юань Цзин (48 лет) – старшая медсестра
Лян Мэнцзя (25 лет) – медсестра
Ци Лэй (40 лет) – начальник охраны
Се Ли (25 лет) – охранник
Яо Юйчжоу (27 лет) – охранник
Чжоу Чэн – охранник
Психиатрическая больница «Наньмин», пациенты:
Чжу Кай (33 года) по прозвищу Тощий
Юй Цзинькун (41 год) по прозвищу Сагава
Сы Хунъянь (30 лет) по прозвищу Невеста
Ян Цзюнь (32 года) по прозвищу Дон Кихот
Е Пин (36 лет) по прозвищу Мамаша
Хуан Вэньчжэн (60 лет) по прозвищу Профессор
Имя неизвестно (возраст неизвестен), прозвище – Клоун
Прочие:
Тан Вэй (32 года) – полицейская
Чэнь Цзюэ (28 лет) – математик
Хань Цзинь (31 год) – писатель
Преступления, совершенные в мире живых, могут быть скрыты от чужих глаз. Но после смерти преступникам воздастся. Оказавшись в мире мертвых, они предстанут перед зеркалом ада, и в этом зеркале будут отражаться все их злодеяния.
