Убийство у синего моря полностью

– Вы должны были понимать, что они не отпустят ее после родов.

– Роджер и Карин вовсе не были психопатами. Равно как и убийцами. Они были просто отчаявшимися людьми.

– И все же… она умерла здесь, внизу?

Взгляд Ингрид ясно дает мне понять, что я права.

– Как?

– Истекла кровью. После родов. Карин помогла ей разрешиться от бремени, но после они, должно быть, оставили ее одну. Стены здесь такие толстые, что криков никто не услышал. И Лайла…

Ингрид замолкает. Меня же буквально всю трясет от злости.

– И все эти годы ты покрывала их, – не выдерживаю я. – Зачем же ты живешь сейчас здесь? Зачем ты вообще продолжаешь приезжать в это место после… после всего, что здесь случилось?

– Потому что это часть моего прошлого. Прошлого, от которого я не в силах сбежать и которое раз за разом зовет меня обратно. Оно словно связывает меня с этим местом. Станешь старше – поймешь.

Мое сердце совершает кульбит, когда я внезапно чувствую, что одна рука выскользнула из петли за спиной. Все мое существо охватывает страх. Заметила ли она, что я освободилась от веревки? Я должна отвлечь ее. Пусть продолжает говорить дальше.

– Но при чем здесь Агнета Вестерлунд?

Вид у Ингрид делается удивленным. Она делает еще один глоток из своей чашки.

– Ведь это вы ее убили, – настаиваю я. – То была не судьба, а вы.

Ингрид молчит.

– Все только потому, что Мадлен нашла вас?

Сначала ничего не происходит. Но потом Ингрид кивает:

– Да. Я помню тот день прошлой осенью, когда Мадлен постучалась в мою дверь. Я едва могла поверить своим глазам. Я словно увидела привидение… Я словно увидела…

Она не произносит его вслух, но имя Лайлы повисает во влажном воздухе кухни.

– Каким-то образом она все узнала. И не спрашивай меня как. Я-то думала, что Карин и Роджер те еще педанты. Думала, у них хватит ума замести за собой следы. Но что-то они упустили. Потому что Мадлен знала, что она ребенок Лайлы. И поэтому познакомилась со мной. Несколько раз навещала меня. Ведь я, как ни крути, ее родная тетя. Она любила это повторять. Она… конечно же, она понятия не имела о том, что я знаю, что случилось с Лайлой.

– Она рассказывала вам, что ходила к психотерапевту?

– Каждый раз при встрече. Очевидно, этот чудесный психотерапевт и постарался. Пробудил воспоминания. Вытащил из нее эту историю и еще кучу всякого дерьма. Агнета. Агнета Вестерлунд. В последний раз Мадлен явилась сюда несколько недель назад, чтобы пригласить меня на свадьбу. Она решила отметить ее на этом острове. Неподалеку от дачи, где ее настоящая мама проводила в детстве свои летние каникулы. И, разумеется, ее психотерапевт тоже была приглашена. Потому как очень сильно ей помогла. Меня же Мадлен попросила не говорить, кто я есть на самом деле. Посоветовала даже фамилии своей не называть, но я, конечно, отказалась. С какой стати мне быть гостем на ее свадьбе?

– Но вы все же занервничали? Потому что туда собиралась Агнета?

– Я поискала ее в интернете и довольно быстро поняла, что она за человек. Алкоголичка. Я не могла положиться на алкаша, Силла. Кто знает, что она может сболтнуть по пьяни?

– И вы…

Ингрид кивает.

– Мне просто повезло, что вилла «Морская жемчужина» сравнительно недавно открылась и ее еще не успели толком обустроить. На деле это старый скрипучий дом, а вовсе не современный отель. Куда ни взглянешь – ни одной камеры наблюдения. С тем, чтобы проникнуть в номер Агнеты, у меня не возникло никаких проблем. То обстоятельство, что она лежала в ванне, еще больше облегчило мне задачу. В противном случае даже не знаю, что бы я сделала – наверное, не осмелилась бы.

– Вы убили ее.

Порыв ветра заставляет оконные стекла задребезжать, а нас с Ингрид одновременно подпрыгнуть на стульях. Ингрид откашливается и встает.

– Нам пора идти.

И берет молоток, которым меня оглушила.

– Куда?

– К скалам.

О господи.

К морю.

Ингрид направляется ко мне, чтобы проверить мои развязанные руки. Я смотрю, как она приближается ко мне, шаг за шагом.

Что же мне делать?

Я должна как-то отвлечь ее.

– Ингрид.

Она останавливается прямо передо мной. Мои мысли путаются, что же, черт возьми, такое сказать? Что бы такое придумать? Неожиданно возникшая идея не кажется мне разумной, но это единственное, что приходит в голову. Я киваю на пространство за спиной Ингрид. И дрожащим голосом шепчу:

– Смотри, твоя сестра.

Ингрид, словно вспугнутый зверь, резко оборачивается. Я же, не теряя времени даром, высвобождаю обе руки, хватаю со стола чашку с горячим чаем и, отскочив в сторону, швыряю чашку в голову Ингрид.

После чего пулей вылетаю из кухни. Пес подпрыгивает и свирепо лает мне вслед, а я тем временем подлетаю к входной двери, и та любезно распахивается передо мной.

Стоит оказаться в саду, как на меня стеной обрушивается дождь. Вокруг холод и мрак, и голова у меня болит еще сильнее.

– Стой!