Aparta отдельный, особый,ali^gi присоединиться,asocio ассоциация, общество,^cefe главным образом,dum в то время как, во время,E-, Е-о = Esperanto,ekzisti существовать,fakultativa факультативный, необязательный,fondi основывать, создавать,forta сильный, крепкий,gazeto периодическое издание (журнал, газета),gvidi руководить,junularo молодёжь,kauzo причина,kelka некоторый (о числе),komisiono комиссия,movi двигать,movado движение,okazi происходить, случаться,plejparte большей частью,renkont(i^g)o встреча (слёт),rondo круг; кружок,rondeto кружок,sekcio секция, отделение,societo общество, компания,sovetia советский (Советского Союза),unio союз (государство, организация).10.17. Proverboj.1. Al ^cevalo donacita oni bu^son ne esploras.2. Gasto tro petata foriras malsata.3. Kontrau faro farita ne helpas medito.4. Laboro farita — ripozo merita.5. Ne atendita, ne esperita ofte venas subite.6. Ne bela estas amata, sed amata estas bela.7. Ne ^cio brilanta estas diamanto.8. Parolanto semas, audanto rikoltas.9. Prokrastita ne estas perdita.10. Silentu donante, parolu ricevante.Bu^so рот,diamanto алмаз; бриллиант,donaci дарить,esplori исследовать,kontrau против, напротив,mediti размышлять, обдумывать,meriti заслуживать, быть достойным,prokrasti отложить, отсрочить,ripozi отдыхать,sata сытый,semi сеять,subite внезапно.10.18. Telefona automatoPatro demandas sian malgrandan filon:— Kio vi volas esti, kiam vi estos plena^ga?— Telefona automato.— Kial do?— ^Car ^gi nenion faras, kaj tamen ricevas monon.Malgranda diplomatoFilo: Pa^cjo, ^cu vi povus fari vian subskribon kun fermitaj okuloj.Patro: Certe!Filo: Bone, fermu la okulojn kaj subskribu mian lernateston.Atesto аттестат, свидетельство,do итак, следовательно, же,fermi закрывать,okulo глаз,pa^cjo папа,plena полный,plena^ga взрослый, совершеннолетний,subskribi подписывать.Урок 11
11.1.Суффикс -er- означает отдельную единицу, частичку:
fajro огонь — fajrero искра,mono деньги — monero монета,ne^go снег — ne^gero снежинка,pano хлеб — panero крошка хлеба, ero крошка, частичка.11.2.Суффиксы -nj- и -^cj- придают словам оттенок ласкательности. Обычно они употребляются для образования ласкательных имён:
женских -nj-:
Maria Мария — Manjo Маня, Маша,Sofia Софья — Sonjo Соня, Софа,мужских -^cj-:
Petro Пётр — Pe^cjo Петя,Boriso Борис — Bo^cjo Боря.Эти суффиксы применяют и к существительным, употребляющимся обычно в качестве обращений:
patro отец — pa^cjo nana,patrino мать — panjo мама,frato брат — fra^cjo братишка, братец,fratino сестра — franjo сестрица, сестричка, сестрёнка11.3.Суффикс -ing- означает вещь, в которую что-либо вставляется, всаживается:
fingro палец — fingringo напёрсток,kandelo свеча — kandelingo подсвечники т. п.
11.4.Суффикс -id- означает «дитя», «потомок»:
bovo бык — bovido теленок,^cevalo лошадь — ^cevalido жеребёнокido потомок.11.5.