Учебник Лидепла полностью

4 временнЫх наречия (yeri, manya, nau, sedey)

5 союзов (e, o, bat, bikos, dabe)

7 грамматических частиц (bu, ob, ya, non, doh, -te, ve)

Всего 34 словарных единицы

Содержание

1

Основная форма глагола и личные местоимения

2

Отрицание, вопросы и ответы, выделительная частица ya

3

Частицы прошедшего и будущего времени, союзы

4

Новые глаголы

5

Упражнение на перевод

6

Текст

7

Этикет: знакомство

8

Язык в фокусе: английский

Основная форма глагола и личные местоимения[править]

Основа любой фразы в любом языке - это глагол. Именно глагол задает общую ситуацию, действие. Все остальные составляющие фразы выстраиваются вокруг него.

Примеры глаголов:

jivi (жить)

lubi (любить)

nadi (надеяться)

jan (знать)

samaji (понимать)

shwo (говорить)

(напоминание: буква j читается как легкий полумягкий слитный «дж», сочетание sh – как полумягкий «ш»)

В лидепла форма глагола не меняется никогда. Для уточнения того, кто действует, используются личные местоимения, для уточнения действия (например, времени) - специальные частицы.

Личные местоимения: me (я), nu (мы); yu (ты/вы); ta (он/она), lu (он), ela (она) , li (они).

Ед.число

Мн.число

1 лицо

me

nu

2 лицо

yu

3 лицо

ta

lu, ela

li

(напоминание: t произносится с придыханием, буква y обозначает безударный i)

ta - общее местоимение, обозначающее кого-то живого (мужчину, женщину, ребенка, животное). При необходимости уточнить пол, можно использовать местоимения lu (он) и ela (она).

yu - общее местоимение, обозначающее того / тех, к кому обращаются. При необходимости уточнить, можно использовать сочетания yu oli (вы все), yu ambi (вы оба / обе), yu un (ты - при выделении кого-то одного из группы). Специального слова для особо вежливого или формального обращения (как «Вы» в русском) в языке лидепла нет.

Тот, кто действует, (то есть подлежащее) обычно находится перед глаголом.

me lubi

я люблю

yu lubi

ты любишь

nu lubi

мы любим

Основная форма глагола сама по себе не содержит указания на время действия.

Время действия определяется по контексту (например, слово yeri (вчера) однозначно указывает на прошедшее, слово manya (завтра) - на будущее, а nau (сейчас) и, как правило, sedey (сегодня) - на настоящее). Если же контекста нет, подразумевается настоящее время.

yeri yu shwo

вчера ты сказал

manya nu samaji

завтра мы поймем

Упражнение на перевод

русский

лидепла

мы живем

они живут

он надеется

она надеется

они знают

я знаю

ты говоришь

вы говорите

я говорю

Отрицание, вопросы и ответы, выделительная частица ya[править]

Для отрицания перед глаголом ставится частица bu.

Me bu jan.

Я не знаю.

Для того, чтобы задать вопрос, необходимо перед всей фразой поставить частицу ob.

(Напоминание: конечный b следует произносить как легкий b, не оглушая его)

Ob yu samaji?

Ты понимаешь?

Упражнение на перевод

русский

лидепла

Ты любишь?

Я не люблю.

Она не любит?

Она не знает.

Он не надеется?

Он живет.

Вы не понимаете?

Мы надеемся.

Они говорят?

Они не знают.

Ответить на общий вопрос можно с помощью слов: