За этим предупреждением стояло очень многое, больше, чем я мог себе признаться в этот момент. Как будто то, что я начал делать, было на самом деле очень опасно. Я подумал, чего же так боится Верити, но потом сосредоточился на уверенном ритме гребли и стал смотреть в серую мглу.
Большую часть утра мы двигались в тумане. Несколько раз Джастин просил капитана велеть рулевому сменить курс. Насколько я мог видеть, это мало что меняло, разве что технику гребли. В тумане все казалось совершенно одинаковым. Постоянное физическое напряжение, отсутствие чего-либо, за что можно зацепиться взглядом, погрузило меня в некое подобие сна наяву.
Крики юного впередсмотрящего вывели меня из полусна.
– Измена! – кричал он, и его звонкий голос стал тихим, когда кровь хлынула из его рта. – Нас атакуют!
Я вскочил со своей скамьи, дико озираясь. Туман. Только мое весло болтается по поверхности воды, и мой товарищ-гребец смотрит на меня с негодованием за то, что я сбил его с ритма.
– Эй, Фитц, что с тобой? – спросил капитан.
Джастин стоял рядом с ним, его лицо было ясным, исполненным самодовольства.
– Я… мне свело спину. Простите. – Я снова нагнулся к своему веслу.
– Келпи, подмени его! Потянись и подвигайся немного, парень, а потом снова возьмешься за дело, – с сильным акцентом распорядился помощник.
– Есть, командир.
Я выполнил его приказ и встал, уступив Келпи мою скамейку и весло. Я действительно был рад передохнуть. Мои плечи болели, когда я попробовал пошевелить ими. И все же мне было стыдно бездельничать, когда другие работают. Я потер глаза и потряс головой, не понимая, что за кошмар обрушился на меня. Какой впередсмотрящий? Где?
Легче сказать, чем сделать, подумал я и поспешил исполнять повеление.
– Сир? – обратился я к капитану и целую вечность ждал, пока он обратит на меня внимание, в то время как помощник испепелял меня взглядом за то, что я не поговорил сперва с ним.
– Гребец? – сказал он наконец.
– Остров Олений Рог. Если мы отправимся прямо сейчас и поймаем течение в канале, то практически влетим в бухту у башни.
– Это правда. Значит, ты разбираешься в течениях, мальчик? Это полезное искусство. Я думал, я единственный человек на борту, который знает, где мы сейчас находимся.
– Нет, сир. – Я набрал в грудь воздуха. Верити отдал приказ, и я выполню его во что бы то ни стало. – Мы должны идти туда, сир. Немедленно.
Это «немедленно» заставило его нахмуриться.
– Что за ерунда? – рассердился Джастин. – Ты пытаешься сделать из меня дурака? Ты почувствовал, что мы уже близко к «Констанции», так ведь? Почему ты хочешь, чтобы я провалился? Чтобы тебе было не так одиноко?
Мне хотелось убить его. Вместо этого я выпрямился и сказал правду.
– Секретный приказ от будущего короля, сир. Приказ, который я должен был передать вам в это время. – Я обращался только к капитану.
Он кивком отпустил меня, я вернулся к своей скамейке и взял у Келпи весло. Капитан бесстрастно смотрел в туман.
– Джарк. Пусть рулевой развернет корабль и поймает течение. Пусть войдет поглубже в канал.