Коплан наконец опознал здание, полуразрушенную лачугу, одноэтажный, окна забаррикадированы тяжелыми ставнями, он постучал в дверь: дважды два близких удара.
Через несколько секунд дверь открылась без скрипа.
- Добрый вечер, Андрей, - поздоровался голос в полумраке. Заходи.
Коплан переступил порог и вошел в грязный коридор, косвенно освещенный щелчком другой двери, ведущей в комнату.
Следуя за человеком, в котором он мог различить только коренастую фигуру, Френсис вышел в небольшую комнату с кухонной плитой, столом, четырьмя стульями и двумя деревенскими шкафами.
- Светислав? - спросил Коплан, когда они оба были в тусклом свете центральной лампочки.
- Папа, - неожиданно сердечно ответил человек. У вас не было особых проблем с поиском моего дома?
Кровь нескольких рас, должно быть, смешалась в его жилах. Невысокого роста, как средиземноморцы, у него были гладкие каштановые волосы славян. Его овальное лицо с прямым носом, а также карие глаза указывали на происхождение геге. Зоркие глаза, довольно низкий лоб - признаки подозрительного характера. Его возраст было трудно определить. Без сомнения, от тридцати до сорока.
«Я немного ходил кругами», - измученно признался Френсис. Надеюсь, вы не ждали меня раньше?
- О нет ! - воскликнул Светислав Госнак. Я бы даже не удивился, если бы не увидел тебя до завтрашнего утра.
Он говорил по-русски легко, но с любопытным акцентом.
«Избавься от этого, сядь», - сказал он, подходя к одному из шкафов. Я полагаю, вы были бы счастливы что-нибудь съесть?
«Это не отказ», - пробормотал Фрэнсис. В Скутари я запрыгнул в первый отправляющийся поезд и не успел купить себе бутерброд. Я не сожалею о том, что наконец-то это сделал.
Он массировал спину, прежде чем рухнул на стул перед столом. В этот момент дверь снова открылась, и появился мужчина. Под мышкой у него была бутылка, а другую он держал за шею. Его темные глаза с густыми бровями смотрели на новенького.
Госнак повернулся и сказал:
- Авдо, это наш пансионер ... Интересно, на что способен Джован. Он всегда опаздывает, тот самый!
Обращаясь к Коплану, он представил:
- Авдо Влаковик, один из наших товарищей. Я подумал, что вам будет полезно узнать трех членов местной ячейки, поэтому позвонил своим сотрудникам.
Влаковик поставил свои бутылки, чтобы пожать руку Коплану, который наполовину встал.
«Добро пожаловать», - сказал он хриплым голосом, когда его подозрительный взгляд смягчился. Вы впервые работаете в этой стране?
- Да, - согласился Френсис. И моя подготовка была очень быстрой. Кроме того, я боюсь оказаться злоумышленником и усложнить вам работу.
Светислав возразил:
- Ты думаешь! Мы знаем, что вы опытный агент и не стоит опасаться безрассудства с вашей стороны. К тому же мы не так заняты. Иногда проходят недели, прежде чем мы отправляем информацию.
Он поставил на стол тарелку, столовые приборы и черный хлеб. Затем он принес тарелку с мясным ассорти, три стакана, наконец, сыр и фрукты.
Авдо сидел напротив Коплана и с любопытством смотрел на него.
- Вы живете в Париже? - мечтательно спросил он.
- Я там очень маленький, - улыбается Фрэнсис, начиная помогать себе. Мой бизнес постоянно звонит мне за границу.
«Не повезло», - разочарованно ответил Влаковик. Я бы хотел когда-нибудь туда поехать.
- Где остановился этот адский бродяга Джована? Госнак действовал ему на нервы скорее нетерпеливым, чем обеспокоенным.
Он продолжал говорить по-албански с Авдо, и они, казалось, обсуждали разные возможности.
Коплан с набитым ртом и страстно жуя, заметил про себя, что жители Белграда сочли нужным раскрыть его настоящую национальность корреспондентам в Дураццо. Почему ?
Трое мужчин произнесли тост, и разговор возобновился на русском языке.
- Кто из вас был свидетелем убийства этого североафриканца? - осведомился Коплан, прежде чем допить свой стакан.
«Это как раз тот друг, которого мы ждем», - проворчал Госнак. Я планировал, что ты расспросишь его об этом.
- Достаточно ли у него представления об агрессоре, чтобы правильно его описать?
Госнак с сомнением выдвинул губу.
- В переулке было темно. Йован и незнакомец оказались лицом к лицу всего на две секунды. Наш товарищ не успел детализировать. Он просто утверждает, что был европейцем, худощавым и гибким, такого же роста, что и его, то есть среднего. У него было безволосое лицо, и он носил кепку. Это все, что он мог мне сказать, когда пришел через несколько минут с полотенцем араба.
Во время еды Коплан кивнул.
Авдо Влаковик вмешался:
- Для нас это убийство - загадка. Это вор, который совершил это, полагая, что захватил определенную сумму денег, или ваш политический враг, который преследовал только бумаги? Откуда вы знаете?
- Казалось, мужчину интересовало только полотенце? Разве он не украл кошелек своей жертвы?
Госнак и Влаковик неуверенно переглянулись.
«Я думаю, что Йован пошел слишком быстро», - сказал первый. Если парень намеревался ограбить прохожего, он не смог.
- Но он, в любом случае, полотенце взял? - настаивал Коплан.
- Да. Он отпустил ее только после того, как его ударили дубинкой по плечу.
