В июне 1944 года началась подготовка к отправке дивизии на фронт. Но перед этим командира дивизии и его штаб запросил к себе в ставку генерал-фельдмаршал Модель.
В ходе беседы обсуждались условия введения дивизии в боевое соприкосновение с частями Красной армии. Кроме того, на этом совещании было решено выделить для «Галичины» участок в районе к востоку от города Станислава в зоне ответственности 1-ой танковой армии вермахта.
Переброска войск началась 28 июня. Предполагалось постепенное втягивание дивизии в боевые действия. Но вскоре планы немцев поменялись из-за блестяще проведенной советскими войсками Львовско-Сандомирской операции. Дивизию срочно переподчинили, включив её в состав части 13-го армейского корпуса генерала А. Хауфе, входившего в 4-ую танковую армию группы армий «Западная Украина». Реально оценивая силы, дивизия «Галичина» могла бы успешно защищать фронт шириной максимум в 8-12 километров, а получила огромный 36-километровый участок второй линии обороны. К тому же на фронте ощущалась недостаток танков, и отсутствовало надежное авиационное прикрытие.
Немецкое командование, к тому времени уже не имевшее резервов, попыталось ново сформированной дивизией укрепить и усилить тонкую линию обороны близ Львова…
4-ой ТА вермахта была поставлена задача по обороне района в окрестностях местечка Броды. Дивизионное начальство неофициально обратилось к командованию 4-ой ТА с просьбой не вводить дивизию в бой частями. Оно считало, что такая тактика может печально закончится для соединения. Но немцы отвергли это предложение.
13 июля 1944 года после массированной артподготовки советские войска развернули наступление. Особенно быстрыми и успешными оказались действия советских танков, замкнувших кольцо окружения 13-го немецкого корпуса. Они давили гусеницами и расстреливали смешавшиеся в неразберихе немецкие порядки, прорвались в район Бугска, где замкнули кольцо окружения. Фашисты дрогнули и побежали.
На помощь деморализованным германцам командование 14-ой дивизии СС «Галичина» бросило свой 30-ый полк с целью закрыть прорыв на правом фланге корпуса.
Совершая десятикилометровый марш, личный состав полка увидел страшную картину разгрома. Заняв предназначенные позиции в маленьком леске, полк пошел в наступление под сильнейшим обстрелом. Советская пехота не противостояла наступающим, их встретила броня и орудия советских танков.
Большая часть полка была намотана на танковые гусеницы и расстреляна на плоской, как стол местности. По приказанию немцев в бой бросаются оставшиеся 29-й и 31-й полки вместе с приданными артиллеристами. Немцы понимают, — это пушечное мясо галичан должно прикрыть их отступление. Галицийцев не жалко. А в это время приходит информация о прорыве противника на северо-западном участке от Бродов. Штаб дивизии не мог поверить столь быстрому появлению советских войск в её тылах. Офицеры управления штаба соединения, ошалевшие от страха, переглядывались и пожимали плечами, словно вопрошая, что же делать.
А в это время против сосредоточенных немецко-украинских позиций на равнине были применены гвардейские реактивные установки «катюши», снаряды которых замешивали землю, металл и ошметки человеческих тел в какой-то апокалипсический ком трагедии, ее высшую точку накала. Это говорило, что настал переломный момент.
В ночь с 17 на 18 июля немецкие и украинские части вновь предприняли попытку прорыва из кольца. Они намеревались соединиться с 8-ой танковой дивизией вермахта. 19 июля советскими войсками был взят город Колтев, и кольцо окружения сжалось в котел размером 9 на 8 километров, в котором оказались 65 тысяч человек.
Запаниковал командир дивизии Фрайтаг. В панику ударился и немецкий персонал дивизии. Многие немцы под покровом ночи сбежали в тыл, покинув в окопах своих подчиненных — украинских галичан.
Еще до захвата советским подразделением медпункта дивизии с 400 ранеными солдатами «Галичины», немецкие танки вывезли на своей броне раненых немцев, а украинцев забрать экипажи отказывались. Те, кто пытался вырваться и забирался на броню, их просто ногами сбрасывали с танков.
При подсчете общего количества вышедших из котла возникла цифра 500 украинцев. Командир дивизии Фрайтаг в присутствии прибывшего Вехтера к людям, пережившим ад и страдания, обрушился на украинцев дикой по своей неприязни тирадой. Он обвинял их виновными в случившемся разгроме, называя их стадом баранов, придурками и трусами.
В августе 1944 года, после поражения под Бродами и переформирования, соединение стало называться «14-я гренадерская дивизия войск СС «Галичина». 5 сентября 1944 года вышел новый приказ о переформировании дивизии, размещенной в городе Нойхаммере. После этого она придается немецкой группировке под командованием генерал-лейтенанта Германа Хефле для подавления национального восстания в Словакии.
По мере приближения советских войск к Словакии, немецкое командование отдало приказ о передислокации частей дивизии СС «Галичина» в район Банской-Штавницы для закрытия прорыва противника.
