— Развяжи меня… избавь меня от этих кандалов! — взмолился Рауль. — Он не должен видеть меня таким. Ясон, ты же знаешь, если я предстану перед ним в таком виде, он перестанет меня уважать!
Ясон понимал справедливость слов бывшего любовника и потому внял его просьбе и освободил блонди от пут. Однако тот настолько ослабел, что так и остался лежать на кровати без движения.
Войдя в номер, Юи охватил взглядом всю эту сцену, переводя глаза со своего хозяина на Ясонова пета и обратно. Он вопросительно посмотрел на Ясона, но тот до объяснений не снизошел. Фурнитур мог только смутно догадываться, что здесь произошло, но слишком хорошо знал свое место, чтобы проявлять любопытство. Быстро, но без лишней суеты он подошел к хозяину и опустился рядом с ним на одно колено.
— Вам что-нибудь принести, хозяин Рауль? Может, хотите пить? — спокойно спросил он, и по его голосу блонди сразу понял, что фурнитур никого здесь не судит и не осуждает.
— Воды, Юи! — попросил он.
Когда парень направился за водой, Ясон указал ему на аптечку, которую собирался оставить в номере.
— Здесь всё, что тебе потребуется. Остальное я заберу с собой.
— Да, господин Ясон, — ответил фурнитур, кланяясь в знак уважения, хотя в глубине души ему совсем не хотелось гнуть спину перед этим блонди.
Ясон кивнул, сложил все необходимые ему лекарства в контейнер, поднял на руки своего монгрела, который при этом издал болезненный вскрик, и покинул номер, не попрощавшись. Он отнес обнаженного пета, завернутого в накидку, на крышу здания, к автомобилю.
— Ух ты! — оживился Рики. — Это что, твоя тачка?
— А ты, что же, ее не узнаешь? — улыбнулся Ясон.
— Так… она еще и летает?
— При необходимости.
— Крутяк!
Столь благосклонная оценка монгрелом летных качеств автомобиля от души позабавила его хозяина. Впрочем, при первой же попытке блонди устроить его в салоне, Рики заметно скис: обивка сиденья причиняла избитым ягодицам и спине жгучую боль.
— Почему нельзя полежать на животе на заднем сиденье? — заныл пет.
— Потому, что я не смогу тебя должным образом зафиксировать. Мне меньше всего хотелось бы, чтобы ты отправился в полет через лобовое стекло.
— С чего вдруг такому случиться? Ты же хороший водитель, разве нет?
— Вопрос закрыт для обсуждения, Рики! — твердо сказал Ясон. — Давай же, постарайся расслабиться. Несколько минут — и мы уже дома.
— Какой ты гадкий! — надулся пет.
Ясон только улыбнулся.
— Я настаиваю лишь потому, что забочусь о тебе и не хочу, чтобы ты пострадал.
— Я и так уже пострадал! — буркнул Рики.
— Помолчи!
Блонди завел двигатель, и аэромобиль поднялся в воздух. Однако не прошло и нескольких минут, как Ясон внезапно чертыхнулся. Рики разинул рот: он никогда еще не слышал, чтобы хозяин сыпал проклятиями.
— Что такое? — спросил пет.
— Извини, Рики. По пути домой придется сделать короткую остановку.
— Что?! — вскричал монгрел.
— Ничего не поделаешь: приказ Юпитер.
— Просто охренеть, до чего здорово! Я тут окочуриться собираюсь, а ты бегаешь на посылках у этой тупой коробки с микросхемами!
Ясон улыбнулся — с такой откровенной наглостью еще никто не смел говорить о Юпитер.
— Скоро ты почувствуешь эффект опиата в полной мере, пет, — сказал он и как бы между прочим добавил: — Насколько я понимаю, ты бы не слишком расстроился, если бы от Юпитер удалось избавиться.
— Да ни фига! — отозвался Рики и тут же испуганно уставился на хозяина. — Ясон… ты что это, всерьез?
— Если кто-нибудь узнает, что мы обсуждаем подобные вопросы, ты понимаешь, что нас ждет?
— Да, — кивнул притихший пет.
— Тогда ни слова! — велел блонди и бросил на Рики многозначительный взгляд. Пет понял, что дискуссия откладывается до лучших времен.
— А куда мы летим?
Ясон вздохнул.
— В «Темную Лошадку». Нужно там кое-что забрать.
— От Юпитер?
— Да.
— А правду говорят, что Юпитер в тебя влюблена?
— Не уверен… что она вообще способна любить, — тихо ответил блонди.
— Зато она способна кому угодно изгадить жизнь!
Ясон улыбнулся, но промолчал. Они подлетели к «Темной Лошадке». На крыше здания вставал на дыбы темно-лиловый голографический жеребец, один из символов Мидаса. Когда аэромобиль пошел на посадку, хозяину и пету одновременно пришла в голову одна и та же мысль: «Темная Лошадка» — это ведь петский бордель, почему же Юпитер направила Ясона именно сюда?
Не успели они приземлиться, к ним тут же подскочил какой-то служащий: на крыше здания парковались только особо важные персоны.
— Господин Ясон! — Служащий склонил голову. — Мы вас ожидали.
— Я тороплюсь. Для меня здесь кое-что оставлено, мне нужно это забрать.
— Разумеется. Одну минуту.
Служащий вызвал кого-то по мобильной связи и распорядился доставить на крышу подарок Юпитер. Через несколько минут дверь в бордель загудела и открылась. Появились еще несколько работников, один из них вел на поводке юного раба.
Блонди нервно моргнул.
— Только не говорите мне, что это пет…
