– Вот ещё, – фыркнул дедушка. – Бабушка, ты же у нас такая смелая! Ты на самолёте летала, по сравнению с ним фуникулёр – просто ерунда. Давай ты будешь молодчина, ладно?
– Ну хорошо, уговорил, – сказала бабушка. – Давайте тогда сразу спускаться, чтобы уже покончить с этим.
Бабушке, видимо, очень хотелось быть молодчиной, и по дороге вниз она даже ни разу не закрыла глаз.
– А я тоже привык так ездить, – гордо сказал Уле-Александр. – Дед, посмотри – у меня вид не испуганный?
– Ни капельки.
Когда вагончик остановился внизу у платформы, бабушка расцвела точно солнце. Она бодро шагала впереди всех и приговаривала:
– Хорошо, что у нас ещё одна ночь в гостинице. Я успею ванну принять.
Уле-Александр переглянулся с дедом, они ничего не возразили: им хотелось доставить бабушке удовольствие.
Бабушка вволю понежилась в ванне, а потом села писать открытки всем знакомым. Писала она одно и то же: «Я прилетела сюда на самолёте. Живу в этой гостинице. Привет, бабушка».
А Уле-Александр дописывал: «И от меня привет. Уле-Александр».
Ты когда-нибудь жил в гостинице? Понравилось?
Уле-Александру в гостинице очень понравилось. Вторую ночь в широкой мягкой кровати он проспал так же хорошо, как и первую. Но утром не рискнул снова идти играть с чужими ботинками. Уле-Александр валялся в кровати и смотрел по сторонам. На глаза ему попалась сонетка на стене. Надо всё-таки её попробовать, подумал Уле-Александр.
Только надо придумать, что он хочет попросить.
Уле-Александр взглянул на бабушку. Она ещё спала, и Уле-Александра осенило – вот что её точно порадует, так это кофе в постель! А себе он заодно попросит стакан молока и булку. Отличный план!
Уле-Александр дёрнул шнур и стал ждать.
Вскоре раздался стук в дверь, Уле-Александр на цыпочках подошёл к ней и прошептал: «Доброе утро, заходите, пожалуйста». Вошла женщина в тёмном платье с белым передником. «Будьте так добры, принесите, пожалуйста, бабушке кофе, а мне молока. И ещё две булочки».
Но тут Уле-Александр вспомнил про дедушку. Он ведь тоже любит пить кофе по утрам. «А вы можете принести кофе ещё и мужчине с белой бородой? – спросил Уле-Александр. – Он живёт вот тут», – сказал Уле-Александр и показал на нужную дверь.
– Хорошо, – кивнула женщина и исчезла. Неужели она успела запомнить, что Уле-Александр попросил? Наверняка просто подумала, что мал он ещё заказы делать.
Но оказалось, что ничего подобного: женщина всё отлично запомнила. И пяти минут не прошло, как она снова постучала в дверь. На этот раз Уле-Александр не вылез из-под одеяла, а крикнул «Войдите!» так громко, что бабушка аж подпрыгнула в кровати. Она уставилась на дверь с перекошенным от страха лицом, но, когда поняла, что происходит, улыбнулась и покачала головой: «Ох уж этот дедушка. Чего он только не придумает, чтобы меня разбудить».
Когда та же женщина чуть позже принесла кофе деду, он тоже покачал головой: «Ох уж эта бабушка. Проснулась ни свет ни заря и мечтает меня разбудить. Но вам большое спасибо. Кофе в постель – это так уютно».
Уле-Александр с бабушкой спустились на завтрак. Подойдя к их столу, бабушка сделала реверанс и сказала деду:
– Спасибо за кофе.
А дед поклонился и сказал:
– Спасибо за кофе.
– Я его не заказывала, – ответила бабушка.
– И я не заказывал, – сказал дед.
– Это всё я! – очень-очень гордо сказал Уле-Александр.
Собираясь на прогулку, Уле-Александр прихватил с собой все свои деньги, чтобы купить всем подарки.
– Начнём прогулку с рыбного рынка, – сказал дед. – Там очень интересно.
И правда, там оказалось много людей, шумно и очень интересно. На пристани рядами стояли продавцы рыбы и громко кричали, расхваливая свой товар.
– Они так странно говорят, – удивился Уле-Александр. – Хотя вроде по-норвежски, я их понимаю.
– В Норвегии все говорят немножко по-разному[1], – объяснил дед. – Но мы друг друга понимаем. Так даже веселее, чем когда все жители страны одинаково разговаривают.
– А в садке рыба живая плавает, – сказал Уле-Александр. – Я хочу купить одну маме в подарок.
– Она не доедет до дома, – покачал головой дед, – в поезде слишком жарко.
– Я могу везти её в ведре с водой. Пусть себе плавает.
– Лучше ты расскажешь маме об этом рынке и городе, тогда ей захочется сюда приехать. А тут она сама себе выберет рыбу, какую захочет. Договорились? Уле-Александр, а сколько у тебя денег?
– Точно больше двух крон.
– Мне кажется, лучше всего тебе купить красивые открытки с видами города и всем их подарить, – сказал дед.
– Я буду рассказывать и показывать, это ты здорово придумал, – оживился Уле-Александр.
– Смотри, в этом магазинчике много разных открыток. Пойдём посмотрим.
Они все втроем вошли в магазин, и бабушка закричала с порога:
– О, наш фуникулёр! Мне надо десять таких открыток!
– Ещё бы, – рассмеялся дед. – Будешь всем рассказывать, что каталась на «Флёйбанен». То-то все будут восхищаться, какая ты смелая.
Уле-Александр купил открытки для мамы, папы, тётушек, Иды, Оливера и Монса.
– Но Крохе и Пуфу надо что-нибудь другое, открытки им вряд ли понравятся, – сказал он вслух.
