- Вопрос второй. Зачем ваш отец привез эти картины в Филадельфию? Я имею в виду, если его шантажировали этими картинами, зачем таскать их с собой. Есть риск, что они попадутся кому-то на глаза. В домашнем сейфе хранить их безопаснее. И раз уж на то пошло, зачем он вообще их хранил?
На щеках Сюзанны вспыхнули красные пятна.
- Вы намекаете, что мои родители убили Клэр Рейнольдс?
Только не говори им об игре, подумал Вито. Только не говори им о Клотильде.
- Нет, что вы, мисс Вартанян. Я намекаю на то, что ваш отец, на самом деле не хотел, чтобы кто-то узнал о его розысках Клэр Рейнольдс. И я намекаю на то, что ваша мама должна было верить, что розыски ведутся в открытую.
Кажется, Сюзанна поняла.
- Значит, мама о шантаже ничего не знала, - произнесла она деревянным голосом. – Она думала, что они разыскивают Саймона.
- Но в намерения вашего отца не входила встреча матери и сына, - пробормотал Вито.
- Потому что он все это время знал, что Саймон жив, и не хотел, чтобы тот его выдал, - мрачно заключил Дэниел. – И это имеет какое-то отношения к картинам.
- Но она все же встретила его, - прошептала Сюзанна. – Поэтому он ее убил. Боже мой.
Вито бросил на Лиз вопросительный взгляд. Когда она кивнула, он кашлянул.
- Тут… есть еще кое-что, что вы должны знать. Когда мы обнаружили ваших родителей, то нашли рядом еще две пустые могилы. Мы не понимали, что они должны были означать. Но теперь…
Сюзанна побледнела.
- Дэниел…
Он положил ей руку на плечо:
- Все в порядке, Сюзи. Мы знаем. И будем внимательными. – Он поискал взглядом Вито. – Нельзя ли нам еще раз взглянуть на рисунок?
Вито положил на стол рисунок, изображавший лицо Фрейзера Льюиса и после недолгого колебания поместил его рядом с портретом старика.
- Я сделаю вам копии.
- Спасибо, - поблагодарил Дэениел. – Тогда мы сможем…
Сюзанна хватала ртом воздух. Дрожащими руками она вцепилась в портрет старика.
- Я его знаю. – Она подняла глаза. Ее лицо казалось белее снега. – Дэниел, я каждое утро и вечер хожу гулять с собакой в парк рядом с домом. Иногда он сидит там на скамейке. – Она указала на портрет. – Мы иногда болтаем. Он гладит собаку. Дэниел, он находился от меня так же близко, как ты сейчас. – Ее голос задрожал.
Вито бросил взгляд на Софи и увидел в ее глазах понимание и сострадание.
Потом он вновь обратился к Сюзанне Вартанян:
- Как давно? Как давно он там появился?
Она прикрыла глаза:
- По меньшей мере, год. Он наблюдает за мной уже год.
- Мы организуем для вас охрану, - сказала Лиз. – Пойдемте. Я позабочусь, чтобы вам нашли безопасное место для ночлега.
- Вито.
Вито остановился у главного входа в здание полиции. Там его ожидала Кэтрин. После вчерашнего инцидента он старался не попадаться ей на глаза, но сейчас она его перехватила.
- Давно стоишь?
- Как закончилось совещание. Я знала, рано или поздно ты появишься.
Вито глянул через плечо. В холле разговаривали Софи, Ник и Джен. Кэтрин проследила за его взглядом.
- Хорошо. Не выпускай ее из виду.
- Не выпущу. Каждый раз, когда я думаю, что он был в музее…
- Вито, извини меня, пожалуйста. Вчера я вышла за рамки дозволенного.
- Не надо извиняться. Ты была напугана. И, в конце концов, ты права.
- Я не права. И страх не оправдывает мое поведение. Мне очень жаль. Я буду очень рада, если ты простишь меня.
Вито отвел взгляд.
- Кэтрин, я никогда себе не прощу.
- Я знаю, но это должно измениться. Ты не сделал ничего плохого. То, что случилось с Андреа, было трагедией, а не твоей ошибкой. Предотвратить ты ничего не мог.
Он уставился на носки своих ботинок.
- Откуда ты вообще знаешь?
- Я была там, когда ты читал отчет баллистической экспертизы. И видела твое лицо, когда ты понял, что в нее попала пуля из твоего пистолета. И, как ты смотрел на Андреа, когда ее увозили в морг. Вито, ты любил ее, и она умерла. – Кэтрин вздохнула. – Но это касается только тебя. Эти сведения я никогда не должна была использовать против тебя.
- Ты боялась, - повторил он. – Софи слишком много для тебя значит.
Губы Кэтрин задрожали.
- Я знаю эту девочку с пяти лет.
- Как ты с ней познакомилась? И почему ты стала для нее матерью, которой у нее никогда не было?
Глаза Кэтрин наполнились слезами.
- Это она так сказала?
- Да. Итак, почему?
- В детском саду она была лучшей подругой моей дочери Триши. Однажды Триша пришла домой в растрепанных чувствах. У них будет проходить «День матери и дочери», а Софи не придет. У нее не было мамы, которую можно привести с собой.
У Вито сжалось сердце.
- А как же бабушка или тетя?
- Анна была в турне. Фрейя, как обычно, в тот день отправилась куда-то с собственными дочерями. Гарри с удовольствием сходил бы с Софи, но это был «День матери и дочери», поэтому я выручила ее. Триша сидела у меня на одном колене, Софи – на другом. С тех пор мы тесно связаны друг с другом.
- Это как-то повлияло на ее бабушку?
- Анна сократила свой гастрольный тур и купила дом в Филадельфии, чтобы Софи могла быть рядом с Гарри. Но полностью завершила карьеру только спустя многие годы, а Софи все это время проводила со мной.
