Unknown полностью

Про авторство Я. Галана див. примітку до твору «З якою метою?».

Подається за першодруком у перекладі В. Т. Матердей.

«Фронт народної єдності» — українська буржуазно- націоналістична партія, заснована в 1935 р. Д. Паліївим на Волині. Вела примиренську політику щодо польського реакційного уряду. Існувала до 1939 р. Друкований орган — газ. «Українські вісті».

ЛОПНУЛА МИЛЬНА БУЛЬКА

Вперше надруковано в газ. «Dziennik рориіагпу», 1937, № 39, під криптонімом /. Еі.

Про авторство Я. Галана див. примітку до твору «З якою ме­тою?» Подається за першодруком у перекладі В. Т. Матердей.

Б Б В Р (Bezpartyjny Ыок wspolpracy z rzqndem) — політичне угруповання санації, створене перед виборами до сейму в 1928 р. Об'єднувало прихильників Пілсудського. Основним завданням ББВР було зміцнити виконавчу владу і забезпечити президентові самостійність в управлінні. Відігравало велику роль у процесі фашизації країни. Після смерті Пілсудського (1935) блок роз­пався.

«Польсько-український бюлетень» — буржуазний мистецько-політичний місячник, виходив у Варшаві у 1933— 1939 рр.

СПІЛЬНА ДОРОГА

Вперше надруковано в газ. «Dziennik рориіагпу», 1937, № 73, під криптонімом Os-cz.

Про авторство Я. Галана див. примітку до твору <3 якою метою?».

Подається за першодруком у перекладі В. Т. Матердей.

Понятовський Юліуш (1886—1975) — польський реак­ційний політичний діяч, економіст, агроном, співпрацював 8 Піл- судськпм. З 1918 р. міністр рільництва. На початку другої світо­вої війни емігрував, повернувся до Польщі в 1956 р.

ТВОРЧИЙ ПОРИВ

Вперше надруковано в газ. «Вільна Україна» від 25 вересня 1940 р.

Подається 8а першодруком.

БАГРЯНІ ЗОРГ

Вперше надруковано в газ. «Вільна Україна» від 9 січня 1941 р.

Подається за першодруком.

СКАРБИ

Вперше надруковано в газ. «Комуніст» від 17 травня 1941 р. Нарис написаний на документальному матеріалі з життя с. Ниж­ній Березів, тепер Івано-Франківської обл. Родом з цього села бу­ла дружина Галана —Ганна Іванівна Геник (1913—1937).

Гени к Геня, Косій Марійка — активістки Нижньо-Бере- зівської ради.

Геник Антон Іванович (1909 р. народж.) — секретар Ниж- ньо-Березівської сільради в 1939—1941 рр. Автор кількох друкова­них спогадів про Я. Галана. Тепер — пенсіонер.

...п оглядав на Рунок — місцева назва одного э Кар­патських кряжів.

ГОРОД ПРОБУЖДАЮЩИХСЯ ЛЬВОВ

^^Вперше надруковано в газ. «Советская Украина» від 9 серпня Подається за першодруком.

ЗЕМЛЯ В ОГНЕ

Вперше надруковано в газ. «Советская Украина» від 24 жовт­ня 1942 р.

Подається за першодруком.